Tu Lakh Chale Ri - Iqbal Bano Übersetzung ins Russische

Tu Lakh Chale Ri

To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke
To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke

To piya se mil kar aai hai
To piya se mil kar aai hai
Bas aaj se neend parai hai
To piya se mil kar aai hai
Bas aaj se neend parai hai

Dekhee gi sapane baalam ke

To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke
To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke

To piya se mil kar aai hai
To piya se mil kar aai hai
Bas-
Bas-
-neend parai hai
To piya se mil kar aai hai
Bas aaj se neend parai hai

Dekhee gi sapane baalam ke

To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke
To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke

Ye jivan bhar kaa rog, sukhee
Ye jivan bhar kaa rog, sukhee
Tohe pagali kahin ge log, sukhee
Ye jivan bhar kaa rog, sukhee
Tohe pagali kahin ge log, sukhee

Yaad aain ge vaade baalam ke

To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke
To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke

Main ne bhi kiya tha pyaar kabhi
Main ne bhi kiya tha pyaar kabhi
Aai thi yahi jhankar kabhi
Main ne bhi kiya tha pyaar kabhi
Aai thi yahi jhankar kabhi

Ab geet main gaati huun gum ke

To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke
To lakh chale, ri gori, tham tham ke
Paayal main geet hain cham cham ke

Ты Идешь, Красавица

Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,
Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,

Ты к милому в гости сегодня ходила,
Ты к милому в гости сегодня ходила,
Теперь забыла покой и усталость,
Ты к милому в гости сегодня ходила,
Теперь забыла покой и усталость,

Во сне лишь милого видеть будешь,

Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,
Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,

Ты к милому в гости сегодня ходила,
Ты к милому в гости сегодня ходила,
Лишь-
Лишь-
-сон не приходит,
Ты к милому в гости сегодня ходила,
Лишь сон не приходит сегодня ночною порою,

Во сне лишь милого видеть будешь,

Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,
Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,

Вся жизнь — лишь мука, моя дорогая,
Вся жизнь — лишь мука, моя дорогая,
Люди назовут тебя безумною,
Вся жизнь — лишь мука, моя дорогая,
Люди назовут тебя безумною,

Но вспомнишь ты клятвы любимого,

Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,
Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,

Я тоже любила когда-то давно,
Я тоже любила когда-то давно,
И слышала звон браслетов так же,
Я тоже любила когда-то давно,
И слышала звон браслетов так же,

Теперь пою я лишь песни тоски,

Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,
Ты идешь, красавица, плавной походкой,
В браслетах мелодии звенят так звонко,