Jorge Maravilha - Ira! Übersetzung ins Deutsche

Jorge Maravilha

Há¡ nada como um tempo
Após o contratempo
Pro meu coraá§á£o
E ná£o vale a pena ficar
Apenas ficar chorando, resmungando
Até quando, ná£o, ná£o, ná£o
E como já¡ dizia Jorge maravilha
Prenhe de razá£o
Mais vale uma filha na má£o
Do que dois pais voando

Voc᪠ná£o gosta de mim
Mas sua filha gosta
Voc᪠ná£o gosta de mim
Mas sua filha gosta
Ela gosta do tango do dengo
Do mengo, Domingo e de cócega
Ela pega e me pisca belisca
Perisca me arrisca e me entosa
Voc᪠ná£o gosta de mim
Mas sua filha gosta

Há¡ nada como um dia
Após o outro dia
Pro meu coraá§á£o
E ná£o vale a pena ficar
Apenas chorando, resmungando
Até quando, ná£o, ná£o, ná£o
E como já¡ dizia Jorge maravilha
Prenhe de razá£o
Mais vale uma filha na má£o
Do que dois pais voando

Voc᪠ná£o gosta de mim
Mas sua filha gosta

Jorge Wunder

Ah, nichts wie eine Zeit
Nach dem Rückschlag
Für mein Herz
Und es lohnt sich nicht zu bleiben
Nur dazusitzen und weinen, murren
Bis wann, nein, nein, nein
Und wie schon Jorge Wunder sagte
Voller Vernunft
Besser ein Mädchen in der Hand
Als zwei fliegende Väter

Du magst mich nicht
Aber deine Tochter mag mich
Du magst mich nicht
Aber deine Tochter mag mich
Sie mag den Tango, das Schmusen
Das Spielen, Sonntag und Kitzeln
Sie packt mich, blinzelt, kneift
Späht, riskiert und umarmt mich
Du magst mich nicht
Aber deine Tochter mag mich

Ah, nichts wie ein Tag
Nach dem anderen Tag
Für mein Herz
Und es lohnt sich nicht zu bleiben
Nur weinend, murrend
Bis wann, nein, nein, nein
Und wie schon Jorge Wunder sagte
Voller Vernunft
Besser ein Mädchen in der Hand
Als zwei fliegende Väter

Du magst mich nicht
Aber deine Tochter mag mich