Melissa - Ira! Übersetzung ins Deutsche

Melissa

Um capitão amante da disciplina
Soube que os soldados do seu destacamento
Estavam dançando com uma garota estranha
E mandou sua ordenança buscar o regimento

Melissa

O cabo foi cumprir a ordem de parar
E não parou
Quem cai na roda não se lembra mais
Sargento foi cumprir a ordem de parar
E não parou
Quem cai na roda não se lembra mais

Tenente foi cumprir a ordem de parar
E não parou
Quem cai na roda não se lembra mais
E o capitão pessoalmente foi parar
E não parou, não se lembra mais

No coração da mata ela se esconde
Camuflada, selvagem
Melissa adora arte, intriga, política
E com seus lindos lábios vermelhos
Seduz o soldado a dançar

Melissa

Melissa, só meu beijo cala tua boca

Melissa

Ein Hauptmann, ein Liebhaber der Disziplin
Erfuhr, dass die Soldaten seiner Abteilung
Mit einem seltsamen Mädchen tanzten
Und befahl seinem Ordonnanz, das Regiment zu holen

Melissa

Der Korporal ging, um den Befehl zum Anhalten auszuführen
Und hielt nicht an
Wer in den Kreis fällt, erinnert sich nicht mehr
Der Sergeant ging, um den Befehl zum Anhalten auszuführen
Und hielt nicht an
Wer in den Kreis fällt, erinnert sich nicht mehr

Der Leutnant ging, um den Befehl zum Anhalten auszuführen
Und hielt nicht an
Wer in den Kreis fällt, erinnert sich nicht mehr
Und der Hauptmann ging persönlich, um sie anzuhalten
Und hielt nicht an, erinnert sich nicht mehr

Im Herzen des Waldes versteckt sie sich
Getarnt, wild
Melissa liebt Kunst, Intrigen, Politik
Und mit ihren schönen roten Lippen
Verführt sie den Soldaten zum Tanz

Melissa

Melissa, nur mein Kuss bringt deinen Mund zum Schweigen