Núcleo Base - Ira! Übersetzung ins Französische

Núcleo Base

Meu amor, eu sinto muito muito, mas vou indo
Pois é tarde, é muito tarde, eu preciso ir embora
Sinto muito, meu amor, mas acho que já vou andando
Amanhã acordo cedo e preciso ir embora.
Eu queria ter você, mas acho que já vou andando
Outro dia pode ser, mas não vai dar pra ser agora
La ra la... La ra la la!
Eu tentei fugir, não queria me alistar
Eu quero lutar, mas não com essa farda!
Eu tentei fugir, não queria me alistar
Eu quero lutar, mas não com essa farda!
E já está ficando tarde, eu estou muito cansado
Minha mente está tão cheia, e estou me transbordando
Você pensa que sou louco, mas estou só delirando
Você pensa que sou tolo, mas estou só te olhando
La ra la... La ra la la!
Eu tentei fugir, não queria me alistar
Eu quero lutar, mas não com essa farda!
Eu tentei fugir, não queria me alistar
Eu quero lutar, mas não com essa farda!
Mas não!

Noyau de Base

Mon amour, je suis vraiment désolé, mais je dois y aller
Parce qu'il est tard, très tard, je dois partir
Je suis désolé, mon amour, mais je pense que je vais y aller
Demain, je me lève tôt et je dois partir.
J'aurais aimé te garder, mais je pense que je vais y aller
Un autre jour peut-être, mais ça ne marchera pas maintenant
La ra la... La ra la la!
J'ai essayé de m'échapper, je ne voulais pas m'enrôler
Je veux me battre, mais pas avec cet uniforme !
J'ai essayé de m'échapper, je ne voulais pas m'enrôler
Je veux me battre, mais pas avec cet uniforme !
Et il se fait tard, je suis très fatigué
Mon esprit est tellement plein, et je déborde
Tu penses que je suis fou, mais je délire juste
Tu penses que je suis idiot, mais je ne fais que te regarder
La ra la... La ra la la!
J'ai essayé de m'échapper, je ne voulais pas m'enrôler
Je veux me battre, mais pas avec cet uniforme !
J'ai essayé de m'échapper, je ne voulais pas m'enrôler
Je veux me battre, mais pas avec cet uniforme !
Mais non !