O Amor Também Faz Errar - Ira! Übersetzung ins Englische

O Amor Também Faz Errar

Às vezes eu sinto que a vida é curta demais
Às vezes eu ajo com orgulho e emoção
E na pressa da vida fui pular um buraco no chão
Tropecei e caí em profunda reflexão

Quando penso que deixo de lado a razão
E troco com tudo que diz meu coração
Sem querer resistir me deixei cair na tentação
De desafiar e mudar meu futuro

Deixe a porta abrir, deixe-me entrar
Deixe-me insistir que tudo vai mudar
Deixe a porta abrir e o cachorro entrar
Deixa eu me iludir que o amor vai voltar

Deixe-me existir na vida que você levar
E o destino dizer que tudo vai mudar
E se eu desistir, tente me perdoar
Tente entender que o amor também faz errar

Sem querer resistir me deixei cair na tentação
De desafiar e mudar meu futuro

Deixe a porta abrir, deixe-me entrar
Deixe-me insistir que tudo vai mudar
Deixe a porta abrir e o cachorro entrar
Deixa eu me iludir que o amor vai voltar

Deixe-me existir na vida que você levar
E o destino dizer que tudo vai mudar
E se eu desistir, tente me perdoar
Tente entender que o amor também faz errar

Deixe a porta abrir, deixe-me entrar
Deixe-me insistir que tudo vai mudar
Deixe a porta abrir e o cachorro entrar
Deixa eu me iludir que o amor vai voltar

Deixe-me existir na vida que você levar
E o destino dizer que tudo vai mudar
E se eu desistir, tente me perdoar
Tente entender que o amor também faz errar

E acertar, e errar, e acertar, e errar

Love Makes Mistakes Too

Sometimes I feel like life is too short
Sometimes I act with pride and emotion
And in the rush of life I jumped into a hole in the ground
Tripped and fell into deep reflection

When I think that I put reason aside
And I exchange everything that my heart says
Without wanting to resist, I let myself fall into temptation
To challenge and change my future

Let the door open, let me in
Let me insist that everything is going to change
Let the door open and the dog come in
Let me fool myself that love will return

Let me exist in the life that you lead
And let fate say that everything is going to change
And if I give up, try to forgive me
Try to understand that love makes mistakes too

Without wanting to resist, I let myself fall into temptation
To challenge and change my future

Let the door open, let me in
Let me insist that everything is going to change
Let the door open and the dog come in
Let me fool myself that love will return

Let me exist in the life that you lead
And let fate say that everything is going to change
And if I give up, try to forgive me
Try to understand that love makes mistakes too

Let the door open, let me in
Let me insist that everything is going to change
Let the door open and the dog come in
Let me fool myself that love will return

Let me exist in the life that you lead
And let fate say that everything is going to change
And if I give up, try to forgive me
Try to understand that love makes mistakes too

And makes it right, and makes it wrong, and makes it right, and makes it wrong