No Es la Primera Vez - Iratxo Übersetzung ins Deutsche

No Es la Primera Vez

A que saben las flores
Las que huelen a miel
Que te dejan a gustito
A que saben los besos
Esos que me das
Y me pongo ciego

Esa manera de ver las cosas
De soltar los lastres que te sobran
Esa manera de vivir la vida
Al hacer cosquillas a las venas

No es la primera vez
Que me revuelco en el pellejo
Mirando hacia el vacío
No es la primera vez
Que me lío la vida en un papel de fumar
No es la primera vez
Que un oscuro y bendito
Mezcla de tabaco y hierbabuena
No es la primera vez
Que somos muchos ya y marihuana legal

Que se ve desde la noria un patio de luces Letra de No
Que lleva hasta el infinito
(Que lleva hasta el infinito)
Que cuentan tus ojillos
De rojo fondo con venas vivas
Y al menos que digas
Que no yo me quedo a soñar contigo
Y a poco que digas amor
Hago camino sin mirarme el ombligo

No es la primera vez
Que me revuelco en el pellejo
Mirando hacia el vacío
No es la primera vez
Que me lío la vida en un papel de fumar
No es la primera vez
Que un oscuro y bendito
Mezcla de tabaco y hierbabuena
No es la primera vez
Que somos muchos ya y marihuana legal

No es la primera vez
Marihuana No es la primera vez...

Nicht das erste Mal

Wie schmecken die Blumen
Die, die nach Honig duften
Die dir ein wohliges Gefühl geben
Wie schmecken die Küsse
Diejenigen, die du mir gibst
Und mich berauschen

Diese Art, die Dinge zu sehen
Den Ballast loszulassen, der dir zu viel ist
Diese Art, das Leben zu leben
Wenn du die Adern kitzelst

Es ist nicht das erste Mal
Dass ich mich in meiner Haut winde
Blickend ins Leere
Es ist nicht das erste Mal
Dass ich mein Leben in ein Zigarettenpapier wickle
Es ist nicht das erste Mal
Dass eine dunkle und gesegnete
Mischung aus Tabak und Minze
Es ist nicht das erste Mal
Dass wir schon viele sind und legales Marihuana [fordern]

Dass man vom Riesenrad aus einen Lichthof sieht
Der bis ins Unendliche führt
(Der bis ins Unendliche führt)
Was deine Äuglein erzählen
Mit rotem Grund und lebendigen Adern
Und solange du nicht sagst
Nein, bleibe ich, um mit dir zu träumen
Und kaum sagst du Liebe
Gehe ich meinen Weg, ohne auf meinen Nabel zu schauen

Es ist nicht das erste Mal
Dass ich mich in meiner Haut winde
Blickend ins Leere
Es ist nicht das erste Mal
Dass ich mein Leben in ein Zigarettenpapier wickle
Es ist nicht das erste Mal
Dass eine dunkle und gesegnete
Mischung aus Tabak und Minze
Es ist nicht das erste Mal
Dass wir schon viele sind und legales Marihuana [fordern]

Es ist nicht das erste Mal
Marihuana Es ist nicht das erste Mal...