Telegram miłości - Irena Santor Übersetzung ins Englische

Telegram miłości

Kiedy miłość twoją przegram
Zamiast grać komedię znów
Lepiej nadaj mi telegram
Abyś poznał cenę słów

Napisz na blankiecie
Adres dotąd znasz
Ułóż zdania, które przecież
Dawno już na pamięć znasz

Jedyna, jedyna, jedyna to ja!
Wybiła godzina posępna i zła
By móc cię wspominać
Odchodzę więc pa...
Mój krawat łzą skrop
Kocham się stop

Muszę iść jedyna, jedyna, jedyna to ty!
Nie moja to wina
Stop winien los zły
Stop błagam, zaklinam na jawę i sny...
By był nam lżej
Czas ty

Zmienne uczuć są koleje
Jednak to potwierdza czas
Stara miłość nie rdzewieje
Ma szlachetnej stali blask

Kiedy chandra gnie cię
W tak deszczowy czas
Czytam słowa, które przecież
Dawno już na pamieć znam

Jedyna, jedyna, jedyna to ja!
Wybiła godzina posępna i zła
By móc cię wspominać
Odchodzę więc pa...
Wtem dzwonek do drzwi biegnę więc i

Słyszę głos jedyna, jedyna, jedyna to ty!
Nie moja to wina
Stop winien los zły
Chcę wrócić zaklinam na jawę i sny...
Cóż miałam rzec mu
Chodź tu

Jedyna, jedyna, jedyna to ja!
Wybiła godzina posępna i zła
By móc cię wspominać
Odchodzę więc pa...
Wtem dzwonek do drzwi biegnę więc i

Słyszę głos jedyna, jedyna, jedyna to ty!
Nie jego to wina
Stop winien los zły
Chcę wrócić zaklinam na jawę i sny...
Cóż miałam rzec mu
Miałam rzec mu
Miałam rzec mu
Chodź tu

Love Telegram

When I lose your love
Instead of playing the comedy again
Better send me a telegram
So you'll know the price of words

Write on the form
You still know the address
Compose the sentences that you
Have known by heart for so long

The only one, the only one, the only one is me!
The gloomy and evil hour has struck
To be able to remember you
So I'm leaving go...
My tie is sprinkled with tears
I love you, stop

I must go, the only one, the only one, the only one is you!
It's not my fault
Stop, cruel fate is to blame
Stop, I beg, I implore, in waking and dreams...
To make it easier for us
Time, you

The paths of feelings are changeable
However, time confirms this
Old love doesn't rust
It has the shine of noble steel

When melancholy grips you
In such rainy weather
I read the words that
I've known by heart for so long

The only one, the only one, the only one is me!
The gloomy and evil hour has struck
To be able to remember you
So I'm leaving go...
Suddenly the doorbell rings, so I run and

I hear the voice, the only one, the only one, the only one is you!
It's not my fault
Stop, cruel fate is to blame
I want to come back, I implore, in waking and dreams...
What was I to say to him
Come here

The only one, the only one, the only one is me!
The gloomy and evil hour has struck
To be able to remember you
So I'm leaving go...
Suddenly the doorbell rings, so I run and

I hear the voice, the only one, the only one, the only one is you!
It's not his fault
Stop, cruel fate is to blame
I want to come back, I implore, in waking and dreams...
What was I to say to him
I was to say to him
I was to say to him
Come here