Telegram miłości - Irena Santor Übersetzung ins Russische

Telegram miłości

Kiedy miłość twoją przegram
Zamiast grać komedię znów
Lepiej nadaj mi telegram
Abyś poznał cenę słów

Napisz na blankiecie
Adres dotąd znasz
Ułóż zdania, które przecież
Dawno już na pamięć znasz

Jedyna, jedyna, jedyna to ja!
Wybiła godzina posępna i zła
By móc cię wspominać
Odchodzę więc pa...
Mój krawat łzą skrop
Kocham się stop

Muszę iść jedyna, jedyna, jedyna to ty!
Nie moja to wina
Stop winien los zły
Stop błagam, zaklinam na jawę i sny...
By był nam lżej
Czas ty

Zmienne uczuć są koleje
Jednak to potwierdza czas
Stara miłość nie rdzewieje
Ma szlachetnej stali blask

Kiedy chandra gnie cię
W tak deszczowy czas
Czytam słowa, które przecież
Dawno już na pamieć znam

Jedyna, jedyna, jedyna to ja!
Wybiła godzina posępna i zła
By móc cię wspominać
Odchodzę więc pa...
Wtem dzwonek do drzwi biegnę więc i

Słyszę głos jedyna, jedyna, jedyna to ty!
Nie moja to wina
Stop winien los zły
Chcę wrócić zaklinam na jawę i sny...
Cóż miałam rzec mu
Chodź tu

Jedyna, jedyna, jedyna to ja!
Wybiła godzina posępna i zła
By móc cię wspominać
Odchodzę więc pa...
Wtem dzwonek do drzwi biegnę więc i

Słyszę głos jedyna, jedyna, jedyna to ty!
Nie jego to wina
Stop winien los zły
Chcę wrócić zaklinam na jawę i sny...
Cóż miałam rzec mu
Miałam rzec mu
Miałam rzec mu
Chodź tu

Телеграмма любви

Когда твою любовь проиграю,
Вместо того, чтобы играть комедию,
Лучше пошли мне телеграмму,
Чтобы ты узнал цену слов.

Напиши на бланке
Адрес ты знаешь,
Сложи слова, которые ведь
Давно уже наизусть знаешь.

Единственная, единственная, единственная — это я!
Пробил час мрачный и злой.
Чтобы вспоминать тебя,
Ухожу, прощай...
Мой галстук слезой окроплю,
Люблю, но всё, стоп.

Должна идти, единственный, единственный, единственный — это ты!
Не моя это вина,
Виновата злая судьба.
Прошу, молю, наяву и во сне...
Чтобы нам легче стало,
Время, ты...

Переменчивы пути чувств,
Но время подтверждает,
Старая любовь не ржавеет,
Блеск благородной стали имеет.

Когда тоска гнетёт тебя
В такую дождливую пору,
Читаю слова, которые ведь
Давно уже наизусть знаю.

Единственная, единственная, единственная — это я!
Пробил час мрачный и злой.
Чтобы вспоминать тебя,
Ухожу, прощай...
Вдруг звонок в дверь, бегу скорей и...

Слышу голос: единственный, единственный, единственный — это ты!
Не моя это вина,
Виновата злая судьба.
Хочу вернуться, заклинаю наяву и во сне...
Что могла сказать ему?
Иди сюда.

Единственная, единственная, единственная — это я!
Пробил час мрачный и злой.
Чтобы вспоминать тебя,
Ухожу, прощай...
Вдруг звонок в дверь, бегу скорей и...

Слышу голос: единственный, единственный, единственный — это ты!
Не его это вина,
Виновата злая судьба.
Хочу вернуться, заклинаю наяву и во сне...
Что могла сказать ему?
Что могла сказать ему?
Что могла сказать ему?
Иди сюда.