Bajo Cero - Irie Kingz Übersetzung ins Französische

Bajo Cero

Te vi bailando así
Y tuve que mirar no puede evitar
Las ganas de ti
Como disimular que te quiero dar
Y te haces la difícil

Tratando de entender lo que tú mirada me esconde
Tiene un no sé qué en un no sé dónde, que me atrapa

Oh uh oh
Dime que sí y nos perdemos un rato
Oh uh oh
Mira que no te pido tanto
Oh uh oh

Dime que sí y nos perdemos un rato
Oh uh oh
Tengo ganas de ti y no sabes cuanto

Tenemos noticias pero no sé qué esperar
Cuando quieras me avisas yo te espero afuera
Sé que no tardarías tanto si supieras
Lo que te voy hacer ya verás que volverás

Lo que pasa es que solo de ti depende
Pero yo sé que tus ganas son evidentes
Vente conmigo y no dejes que te lo cuenten
Soy bajo cero pero tú eres caliente

Yo sé que conmigo tú coges vuelo
Que en tela fría comes hielo
Desde que te vi no sé qué pasó
Pero tienes algo que me atrapa
Oh uh oh

Dime que sí y nos perdemos un rato
Oh uh oh
Mira que no te pido tanto
Oh uh oh
Dime que sí y nos perdemos un rato
Oh uh oh

Tengo ganas de ti y no sabes cuánto
Tengo ganas de ti y no sabes cuánto
Tengo ganas de ti y no sabes cuánto
Tengo ganas de ti y no sabes cuánto
Tengo ganas de ti y no sabes cuánto

Yo sé que conmigo tú coges vuelo
Que en tela fría comes hielo
Desde que te vi no sé qué pasó
Pero tienes algo

Te vi bailando así
Y Tuve que mirar no puede evitar
Las ganas de ti
Como disimular que te quiero dar
Y te haces la difícil

Tratando de entender lo que tú mirada me esconde
Tiene un no sé qué en un no sé dónde

Sous Zéro

Je t'ai vu danser comme ça
Et j'ai dû regarder, impossible de l'éviter
L'envie de toi
Comment dissimuler que je veux te donner
Et tu te fais la difficile

Essayer de comprendre ce que ton regard me cache
Il y a un je ne sais quoi dans un je ne sais où, qui me captive

Oh uh oh
Dis oui et on se perd un peu
Oh uh oh
Regarde, je ne te demande pas grand-chose
Oh uh oh

Dis oui et on se perd un peu
Oh uh oh
J'ai envie de toi, et tu ne sais pas à quel point

On a des nouvelles, mais je ne sais pas à quoi m'attendre
Quand tu veux, tu me préviens, je t'attendrai dehors
Je sais que tu ne tarderais pas tant si tu savais
Ce que je vais te faire, tu verras que tu reviendras

Ce qui se passe, c'est que ça dépend uniquement de toi
Mais je sais que ton envie est évidente
Viens avec moi et ne laisse personne te raconter
Je suis sous zéro, mais toi tu es chaude

Je sais qu'avec moi tu prends ton envol
Que sur un tissu froid tu manges de la glace
Depuis que je t'ai vue, je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais tu as quelque chose qui me captive
Oh uh oh

Dis oui et on se perd un peu
Oh uh oh
Regarde, je ne te demande pas grand-chose
Oh uh oh
Dis oui et on se perd un peu
Oh uh oh

J'ai envie de toi, et tu ne sais pas à quel point
J'ai envie de toi, et tu ne sais pas à quel point
J'ai envie de toi, et tu ne sais pas à quel point
J'ai envie de toi, et tu ne sais pas à quel point
J'ai envie de toi, et tu ne sais pas à quel point

Je sais qu'avec moi tu prends ton envol
Que sur un tissu froid tu manges de la glace
Depuis que je t'ai vue, je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais tu as quelque chose

Je t'ai vu danser comme ça
Et j'ai dû regarder, impossible de l'éviter
L'envie de toi
Comment dissimuler que je veux te donner
Et tu te fais la difficile

Essayer de comprendre ce que ton regard me cache
Il y a un je ne sais quoi dans un je ne sais où