Ensemble - Irie Révoltés Übersetzung ins Russische

Ensemble

Restlos verstrickt, jeder Schritt ist ein Fehltritt,
ich stecke fest, zerbreche mir den Kopf ohne Ergebnis,
verrenne mich so lang, bis mich der Schlag trifft.
Mit dem Kopf gegen die Wand,
bis der Kopf oder die Wand bricht.
Dann lasse ich mich hängen,
weil mich Zweifel untergraben.
Ich finde keine Antwort,
mich ersticken hundert Fragen,
doch dann stehst du mir zur Seite,
es gibt keinen Grund zu warten,
weil du nicht zögerst,
dich mit mir durchzuschlagen.
On reste ensemble
on le laisse pas diviser!
on se laisse pas séparer!
on vit la solidarité!
et rien ne pourra nous séparer
On reste ensemble
on le laisse pas diviser!
on se laisse pas séparer!
on vit la solidarité!
et rien ne pourra nous séparer
Quand le désespoir me hante et
que je préfère m'allonger
plein de triste pensée je m'apitoie sur moi même
et je me sens tellement perdu incapable de coordonner.
C'est à ces moments et pas de temps en temps que
j'sais à cent pour cent que tu seras à mes côtés
je m rends compte que j'ai du cul d'avoir cette amitié
Je marche à tes côtes, j' te fait avancer si t'es bloqué
tout c'qu' on a vécu ensemble, je vais jamais le regretter
je vais remoter - ton moral quand il est tombé
je sais k tu ferra pareil pour moi - pas une seconde à douter
une amitié pareil, rien ne peu la remplacer
on partage tout, on parle de tout, toutes ces années qu'on a passé
ensemble à rigoler, à pleurer et à déconner
on ne peu pas les oublier pour ça personne ne peut nous séparer
On reste ensemble
on le laisse pas diviser!
on se laisse pas séparer!
on vit la solidarité!
et rien ne pourra nous séparer
On reste ensemble
on le laisse pas diviser!
on se laisse pas séparer!
on vit la solidarité!
et rien ne pourra nous séparer
Du gibst nicht auf,
du stehst mir zur Seite.
Ich steckte in der Sackgasse,
kein Weg führte weiter.
Du reißt mich raus,
es vergeht jeder Zweifel,
weil wir uns blind vertrauen,
wir verstehen uns, wenn wir schweigen.
Und wenn du keinen Ausweg siehst,
weil es dir den Atem raubt,
kein vor, kein zurück
- vor lauter Angst im Bauch,
dann steh ich dir zur Seite,
es gibt keinen Grund zum warten,
weil ich nicht zöger,
mich mit dir durchzuschlagen.
Quand ça m arrive
que je n' sais pas comment continuer
qù aller mes amis sont la pour me sauver
Quand ça m arrive
que je n' sais pas comment continuer
qù aller mes amis sont la pour me sauver
On reste ensemble
on le laisse pas diviser!
on se laisse pas séparer!
on vit la solidarité!
et rien ne pourra nous séparer
On reste ensemble
on le laisse pas diviser!
on se laisse pas séparer!
on vit la solidarité!
et rien ne pourra nous séparer

Вместе

Безнадежно запутан, каждый шаг – ошибка,
я застрял, ломаю голову безрезультатно,
изворачиваюсь так долго, пока не настигнет удар.
Бью головой о стену,
пока голова или стена не сломается.
Тогда я повешусь,
потому что сомнения подтачивают меня.
Я не нахожу ответа,
меня душат сотни вопросов,
но тогда ты стоишь рядом со мной,
нет причин ждать,
потому что ты не колеблешься,
пробиваться со мной сквозь все.
Мы останемся вместе
мы не дадим себя разделить!
мы не дадим себя разлучить!
мы живем в солидарности!
и ничто не сможет нас разлучить
Мы останемся вместе
мы не дадим себя разделить!
мы не дадим себя разлучить!
мы живем в солидарности!
и ничто не сможет нас разлучить
Когда отчаяние преследует меня и
я предпочитаю лежать,
полный грустных мыслей, я жалею себя,
и чувствую себя таким потерянным, неспособным координировать свои действия.
Именно в эти моменты, а не время от времени, я
на сто процентов знаю, что ты будешь рядом со мной.
Я понимаю, как мне повезло иметь такую дружбу.
Я иду рядом с тобой, я помогаю тебе двигаться вперед, если ты застрял.
Все, что мы пережили вместе, я никогда не пожалею.
Я буду поднимать - твой моральный дух, когда он упадет.
Я знаю, что ты сделаешь то же самое для меня - не сомневайся ни секунды.
Такую дружбу ничем нельзя заменить.
Мы делимся всем, мы говорим обо всем, обо всех этих годах, которые мы провели
вместе, смеясь, плача и дурачась.
Мы не можем их забыть, поэтому никто не может нас разлучить.
Мы останемся вместе
мы не дадим себя разделить!
мы не дадим себя разлучить!
мы живем в солидарности!
и ничто не сможет нас разлучить
Мы останемся вместе
мы не дадим себя разделить!
мы не дадим себя разлучить!
мы живем в солидарности!
и ничто не сможет нас разлучить
Ты не сдаешься,
ты стоишь рядом со мной.
Я застрял в тупике,
нет пути дальше.
Ты вырываешь меня оттуда,
исчезают все сомнения,
потому что мы доверяем друг другу слепо,
мы понимаем друг друга, когда молчим.
И когда ты не видишь выхода,
потому что тебе не хватает воздуха,
ни вперед, ни назад
- от страха в животе,
тогда я стою рядом с тобой,
нет причин ждать,
потому что я не колеблюсь,
пробиваться с тобой сквозь все.
Когда это случается со мной
я не знаю, как продолжать
куда идти, мои друзья рядом, чтобы спасти меня
Когда это случается со мной
я не знаю, как продолжать
куда идти, мои друзья рядом, чтобы спасти меня
Мы останемся вместе
мы не дадим себя разделить!
мы не дадим себя разлучить!
мы живем в солидарности!
и ничто не сможет нас разлучить
Мы останемся вместе
мы не дадим себя разделить!
мы не дадим себя разлучить!
мы живем в солидарности!
и ничто не сможет нас разлучить