Desculpa - Irina Barros Übersetzung ins Englische

Desculpa

Eu já me arrependi, por te ter deixado ir
Por ter deitado n'outro colo
Pois tanto quiz que hoje eu choro

Mas, dexan vua pa perto bo pan xplicau
Ki, nem tudo fadja ki mim dau foi pa maguao
É na bo peito ki mim kria staba
Sum sabeba um ka ta deixaba bu parti

Eu só peço pra tu voltares (eu só peço)
1 minuto pra me escutares (que eu lamento)
Eu só quero que este tudo saiaia oh aiaia
Antes que eu caíaía, na realidade que eu ficaria sem ti

Já fiz de tudo pra te esquecer, mas não consegui
Isso só me fez intender que preciso de ti
Es a minha cara metade
Optei pro errado e não sei ldar com a saudade

Então dame à tua mão,
Só quero o teu perdão,
Se errar é humano então porque que não das o braço a torcer.

Desculpa, eu peço desculpa

Eu só peço pra tu voltares (eu só peço)
1 minuto pra me escutares (que eu lamento)
Eu só quero que este tudo saiaia oh aiaia
Antes que eu caíaía, na realidade que eu ficaria sem ti

Que ficaria sem ti
Que ficaria sem ti
Que ficaria sem ti

Eu só peço pra tu voltares (eu só peço)
1 minuto pra me escutares (que eu lamento)
Eu só quero que este tudo saiaia oh aiaia
Antes que eu caíaía, na realidade que eu ficaria sem ti

Excuse Me

I already regret letting you go
For sleeping in someone else's arms
'Cause I wanted you so much that today I cry

But let me get close to you to explain
That not everything I did was meant to hurt you
It's in your arms that I long to be
I don't know what made me let you go

I just ask that you come back (I just ask)
1 minute to listen to me (that I'm sorry)
I just want this to all go away, oh oh
Before I fall, in the reality that I would be without you

I've done everything to forget you, but I couldn't
That only made me realize that I need you
You're my other half
I chose wrong and I can't deal with the longing

So give me your hand,
I just want your forgiveness,
If it is human to err, then why not give in?

Excuse me, I apologize

I just ask that you come back (I just ask)
1 minute to listen to me (that I'm sorry)
I just want this to all go away, oh oh
Before I fall, in the reality that I would be without you

That I would be without you
That I would be without you
That I would be without you

I just ask that you come back (I just ask)
1 minute to listen to me (that I'm sorry)
I just want this to all go away, oh oh
Before I fall, in the reality that I would be without you