Brumărelul - Irina RimesÜbersetzung ins Englische
Într-o
verde
grădiniță
In
a
green
little
garden,
Șade-o
dalbă
copiliță
Sits
a
fair
maiden,
Pe-așternut
de
calomfiri
On
a
bed
of
carnations,
La
umbră
de
trandafiri
In
the
shade
of
roses.
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Trece-un
voinicel
cu
grabă
A
young
man
passes
by
in
haste,
Și
din
fugă
o
întreabă
And
as
he
runs,
he
asks
her,
Spune-mi,
dalbă
copiliță
Tell
me,
fair
maiden,
Cu
rumena
ta
guriță
With
your
rosy
little
mouth,
Ești
nevastă,
ori
ești
fată
Are
you
a
wife,
or
are
you
a
maiden,
Ori
zână
din
cer
picată?
Or
a
fairy
fallen
from
the
sky?
Ori
nevastă,
ori
ești
fată
Are
you
a
wife,
or
are
you
a
maiden,
Ori
zână
din
cer
picată?
Or
a
fairy
fallen
from
the
sky?
Într-o
verde
grădiniță
In
a
green
little
garden,
Șade-o
dalbă
copiliță
Sits
a
fair
maiden,
Pe-așternut
de
calomfiri
On
a
bed
of
carnations,
La
umbră
de
trandafiri
In
the
shade
of
roses.
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
lai
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Lai
la
la
lai
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.