In Locul Meu - Irina Rimes Übersetzung ins Russische

In Locul Meu

E-atât de ciudat
Cum te poate lovi
Când crezi că ai uitat se-ntoarce
O văd pe Insta
Mă uit zi de zi
Și mă doare, mă doare, mă doare, mă stoarce
De ultimul strop de nădejde
Tu nu te vei întoarce vreodată la mine
Și cumva mi-aș dori să mă-nșel
Dar mai bine rămâi unde ți-e cel mai bine
Mai bine te uit
Știam de când te-am întâlnit
Prăpastia asta e fără fund
Dar am sărit
Ea poartă hainele
Pe care eu le purtam cândva
Sărută degetele
Pe care și eu le sărutam
Ea te iubește frumos
Tu cosmosul meu
Sper c-ai găsit ce-ți doreai
Ceva mai bun în locul meu
Ceva mai bun în locul meu
Eu nu te mai vreau
Eu nu te mai simt
Eu nu te mai cânt
Și hainele tale
Eu nu le mai îmbrac
Dar încă le țin
Eu nu îmi doresc să te-ntorc, eu nu îmi doresc să fac iar ce nu pot
Eu nu pot să te țin
Tu ești foc, ești furtună, și drog și venin.
Eu nu pot să te am, ești prea tare, prea mult
Eu știam din start c-o să doară și chiar a durut
Ea poartă hainele
Pe care eu le purtam cândva
Sărută degetele
Pe care și eu le sărutam
Ea te iubește frumos
Tu cosmosul meu
Sper c-ai găsit ce-ți doreai
Ceva mai bun în locul meu
Ceva mai bun în locul meu

На моем месте

Так странно,
Как может ударить,
Когда думаешь, что забыла, возвращается
Вижу ее в Инстаграме
Смотрю каждый день
И больно, больно, больно, выжимает
Последнюю каплю надежды
Ты никогда не вернешься ко мне
И как-то хочется себя обмануть
Но лучше оставайся там, где тебе лучше всего
Лучше забуду тебя
Знала с тех пор, как встретила тебя
Эта пропасть бездонна
Но я прыгнула
Она носит одежду,
Которую когда-то носила я
Целует пальцы,
Которые целовала и я
Она любит тебя красиво
Ты мой космос
Надеюсь, ты нашел то, что хотел
Кого-то лучше на моем месте
Кого-то лучше на моем месте
Я тебя больше не хочу
Я тебя больше не чувствую
Я тебя больше не пою
И твою одежду
Я больше не надеваю
Но все еще храню
Я не хочу тебя вернуть, я не хочу снова делать то, что не могу
Я не могу тебя удержать
Ты огонь, ты буря, и наркотик, и яд.
Я не могу тебя иметь, ты слишком сильный, слишком много
Я знала с самого начала, что будет больно, и действительно было больно
Она носит одежду,
Которую когда-то носила я
Целует пальцы,
Которые целовала и я
Она любит тебя красиво
Ты мой космос
Надеюсь, ты нашел то, что хотел
Кого-то лучше на моем месте
Кого-то лучше на моем месте