Itterasshai (See You Later) [from "Shingeki No Kyojin / Attack on Titan the Final Season"] [feat. Jonatan King] [En Español] - Iris ~Pamela Calvo~ Übersetzung ins Deutsche

Itterasshai (See You Later) [from "Shingeki No Kyojin / Attack on Titan the Final Season"] [feat. Jonatan King] [En Español]

¿Dónde se escondió, después de ofrendarlo, mi corazón?
Dime ya qué sientes en verdad, aunque estemos en un mundo de ilusión
Es el final, ¿qué quieres hacer? ¿A dónde quieres ir?
Porque, ¿sabes qué? Yo quiero regresar
Contigo a ese hogar que es de los dos, hoy

Si tal vez el mañana pudiera cambiar
Yo, junto a ti, un jardín quisiera cuidar
Si tal vez el mañana pudiera cambiar
Yo, junto a ti, del amor quisiera charlar
Corriendo, riendo, tropezando
Caernos, cuidarnos, te abrazo
Hasta vernos otra vez
Que duermas bien

¿Dónde se encontrará el niño que no mostraba debilidad?
Te adelantaste a buscar las respuestas y
Lo que hallaste un adulto te volvió

Sin avisar, mi mano la soltaste
Mi soledad y mi fuerza las abrazo
Pues puedo abrir mis alas para el cielo alcanzar
Ahora al fin en mis brazos tú estás
Tan solo pon tu oído sobre mi corazón
Y notarás que siempre estás conmigo

Oye bien, y mi latir escucharás

Si tal vez el mañana pudiera cambiar
Yo, junto a ti, un jardín quisiera cuidar
Si tal vez el mañana pudiera cambiar
Yo, junto a ti, del amor quisiera charlar
Corriendo, riendo, tropezando
Caernos, cuidarnos, te abrazo
Hasta vernos otra vez
Que duermas bien

¿Dónde se escondió, después de ofrendarlo, mi corazón?
No pensé encontrarlo en tal lugar
Me esperaba junto a tu corazón

Itterasshai (Auf Wiedersehen) [aus "Shingeki No Kyojin / Attack on Titan the Final Season"] [feat. Jonatan King] [auf Spanisch]

Wo hat es sich versteckt, nachdem ich es geopfert habe, mein Herz?
Sag mir jetzt, was du wirklich fühlst, auch wenn wir in einer Welt der Illusion sind.
Es ist das Ende, was willst du tun? Wo willst du hin?
Denn, weißt du was? Ich möchte zurückkehren
Mit dir zu diesem Zuhause, das uns beiden gehört, heute.

Wenn sich vielleicht das Morgen ändern könnte
Würde ich, zusammen mit dir, gerne einen Garten pflegen
Wenn sich vielleicht das Morgen ändern könnte
Würde ich, zusammen mit dir, gerne über die Liebe plaudern
Rennend, lachend, stolpernd
Hinfallend, uns umeinander kümmernd, ich umarme dich
Bis wir uns wiedersehen
Schlaf gut

Wo wird sich das Kind befinden, das keine Schwäche zeigte?
Du bist vorausgeeilt, um die Antworten zu suchen und
Was du gefunden hast, hat dich zu einem Erwachsenen gemacht

Ohne Vorwarnung hast du meine Hand losgelassen
Meine Einsamkeit und meine Stärke umarme ich
Denn ich kann meine Flügel öffnen, um den Himmel zu erreichen
Jetzt endlich bist du in meinen Armen
Leg einfach dein Ohr auf mein Herz
Und du wirst merken, dass du immer bei mir bist

Hör gut zu, und du wirst meinen Herzschlag hören

Wenn sich vielleicht das Morgen ändern könnte
Würde ich, zusammen mit dir, gerne einen Garten pflegen
Wenn sich vielleicht das Morgen ändern könnte
Würde ich, zusammen mit dir, gerne über die Liebe plaudern
Rennend, lachend, stolpernd
Hinfallend, uns umeinander kümmernd, ich umarme dich
Bis wir uns wiedersehen
Schlaf gut

Wo hat es sich versteckt, nachdem ich es geopfert habe, mein Herz?
Ich hätte nicht gedacht, es an einem solchen Ort zu finden
Es wartete auf mich neben deinem Herzen