I Think It's Going To Rain Today - Randy Newman , Irma Thomas Übersetzung ins Russische

I Think It's Going To Rain Today

Broken Windows And Empty Hallways
A Pale Dead Moon In The Sky Streaked With Gray
Human Kindness Is Overflowing
And I Think It's Going To Rain Today
Scarecrows Dressed In The Latest Styles
With Frozen Smiles To Chase Love Away
Human Kindness Is Overflowing
And I Think It's Going To Rain Today
Lonely, Lonely
Tin Can At My Feet
Think I'll Kick It Down The Street
That's The Way To Treat A Friend
Bright Before Me The Signs Implore Me
To Help The Needy And Show Them The Way
Human Kindness Is Overflowing
And I Think It's Going To Rain Today

Думаю, сегодня будет дождь

Разбитые окна и пустые коридоры,
Бледная мёртвая луна в небе, исчерканном серым.
Человеческая доброта переполняет,
И я думаю, сегодня будет дождь.
Пугала, одетые по последней моде,
С застывшими улыбками, чтобы отпугнуть любовь.
Человеческая доброта переполняет,
И я думаю, сегодня будет дождь.
Одиноко, одиноко,
Жестяная банка у моих ног,
Думаю, я пну её на улицу.
Вот как нужно обращаться с друзьями.
Яркие передо мной, знаки умоляют меня
Помочь нуждающимся и указать им путь.
Человеческая доброта переполняет,
И я думаю, сегодня будет дождь.