Nasıl Olacak - Irmak Arıcı Übersetzung ins Englische

Nasıl Olacak

Tasası kalır hain tenle doğanların
Günahı ağır kalbi mermer olanların
Bana elleri lazım, ona ellerin aşkı
Bi' sefer demir attı, "Gidemez" dedim artık

Ama tak, tak, tak, kim o?
Ayrılık, gayrılık ve bilumum dert tasa
Yak, yak, yak yine kalbini
Canını ve ruhunu göm yasa

Alçaklar senin aklını çalsa da
Kanma be, kal bana
Kaçacaksan beni yorma be
Beyhude böylesi koşmaca

Bedenim sıcak, ellerim soğuk
Sonum nasıl olacak?
Açılan kucak dert ile dolmuş
Onu nasıl tutacak?

Susarak anlatır, ya
Sorarsan kahır olana
Hazıra dayanmaz dağ
Dayansan hazır olamam

Tak, tak, tak, kim o?
Ayrılık, gayrılık ve bilumum dert tasa
Yak, yak, yak yine kalbini
Canını ve ruhunu göm yasa

Alçaklar senin aklını çalsa da
Kanma be, kal bana
Kaçacaksan beni yorma be
Beyhude böylesi koşmaca

Bedenim sıcak, ellerim soğuk
Sonum nasıl olacak?
Açılan kucak dert ile dolmuş
Onu nasıl tutacak?

Susarak anlatır, ya
Sorarsan kahır olana
Hazıra dayanmaz dağ
Dayansan hazır olamam

Bedenim sıcak, ellerim soğuk
Sonum nasıl olacak?
Açılan kucak dert ile dolmuş
Onu nasıl tutacak?

Susarak anlatır, ya
Sorarsan kahır olana
Hazıra dayanmaz dağ
Dayansan hazır ol, tak, tak, tak

How Will It Be?

Worry remains for those born with treacherous flesh
Heavy is the sin of those with hearts of marble
I need his hands, he needs the love of your hands
He dropped anchor once, I said "He won't leave" anymore

But knock, knock, knock, who's there?
Separation, estrangement, and all kinds of worries and troubles
Burn, burn, burn your heart again
Bury your life and soul in mourning

Even if the lowly steal your mind
Don't be fooled, stay with me
If you're going to run, don't tire me out
Such running is futile

My body is hot, my hands are cold
How will it end?
Open arms filled with sorrow
How will I hold onto him?

It tells in silence, yeah
If you ask, to the one who's distressed
A mountain can't withstand what's ready
Even if you endure, I won't be ready

Knock, knock, knock, who's there?
Separation, estrangement, and all kinds of worries and troubles
Burn, burn, burn your heart again
Bury your life and soul in mourning

Even if the lowly steal your mind
Don't be fooled, stay with me
If you're going to run, don't tire me out
Such running is futile

My body is hot, my hands are cold
How will it end?
Open arms filled with sorrow
How will I hold onto him?

It tells in silence, yeah
If you ask, to the one who's distressed
A mountain can't withstand what's ready
Even if you endure, I won't be ready

My body is hot, my hands are cold
How will it end?
Open arms filled with sorrow
How will I hold onto him?

It tells in silence, yeah
If you ask, to the one who's distressed
A mountain can't withstand what's ready
Even if you endure, be ready, knock, knock, knock