Ölümlü Dünya - Live Performance - Irmak Arıcı Übersetzung ins Französische

Ölümlü Dünya - Live Performance

Ölümlü dünya bi ben varım sanma
Her yüzüne güleni kalbine koyma
Öğretirler yavrum sana zamanla
Mahleden abinler kurtarmaz sonra

Zaten ben sensiz daha iyiydim
Kaçtım derdinden yemin ederim
Leyla da neymiş daha beterim
Sormasınlar adını ben bende değilim

Zaten ben sensiz daha iyiydim
Kaçtım derdinden yemin ederim
Leyla da neymiş daha beterim
Sormasınlar adını ben bende değilim

Ölümlü dünya bi ben varım sanma
Her yüzüne güleni kalbine koyma
Öğretirler yavrum sana zamanla
Mahleden abinler kurtarmaz sonra

Zaten ben sensiz daha iyiydim
Kaçtım derdinden yemin ederim
Leyla da neymiş daha beterim
Sormasınlar adını ben bende değilim

Zaten ben sensiz daha iyiydim
Kaçtım derdinden yemin ederim
Leyla da neymiş daha beterim
Sormasınlar adını ben bende değilim
Sormasınlar adını ben bende değilim

Monde Mortel - Performance Live

Ne crois pas que je sois seule dans ce monde mortel
Ne laisse pas entrer dans ton cœur chaque sourire
Avec le temps, on t'apprendra, mon cher
Tes amis du quartier ne te sauveront pas après

De toute façon, j'étais mieux sans toi
Je me suis enfuie de ton chagrin, je te le jure
Leyla, c'est quoi ça ? Je suis encore pire
Qu'ils ne me demandent pas ton nom, je ne suis plus moi-même

De toute façon, j'étais mieux sans toi
Je me suis enfuie de ton chagrin, je te le jure
Leyla, c'est quoi ça ? Je suis encore pire
Qu'ils ne me demandent pas ton nom, je ne suis plus moi-même

Ne crois pas que je sois seule dans ce monde mortel
Ne laisse pas entrer dans ton cœur chaque sourire
Avec le temps, on t'apprendra, mon cher
Tes amis du quartier ne te sauveront pas après

De toute façon, j'étais mieux sans toi
Je me suis enfuie de ton chagrin, je te le jure
Leyla, c'est quoi ça ? Je suis encore pire
Qu'ils ne me demandent pas ton nom, je ne suis plus moi-même

De toute façon, j'étais mieux sans toi
Je me suis enfuie de ton chagrin, je te le jure
Leyla, c'est quoi ça ? Je suis encore pire
Qu'ils ne me demandent pas ton nom, je ne suis plus moi-même
Qu'ils ne me demandent pas ton nom, je ne suis plus moi-même