Irmã Kelly Patrícia - Chama Viva de Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Chama Viva de Amor - Irmã Kelly PatríciaÜbersetzung ins Englische




Chama Viva de Amor
Living Flame of Love
Oh! Chama viva de amor que feres ternamente
Oh! Living flame of Love that sweetly woundest
De minha alma no seu centro mais profundo
The center of my soul so deep within
Pois não és esquiva, acaba agora se queres
You're coy no more, now if you wish to end it
Ah, rompe a tela deste doce encontro
Oh, break the bounds of this sweet tryst
Oh! Cautério suave!
Oh! Gentle Cautery!
Oh! Regalada chaga!
Oh! Delightful Wound!
Oh! Branda mão!
Oh! Tender Hand!
Oh! Toque delicado!
Oh! Delicate Touch!
Que a vida eterna sabe
That tastes of life eternal
E paga toda a dívida
And pays all debts.
Matando, morte em vida me tens trocado
In killing, into life you have transformed me.
Oh! Lâmpadas de fogo em cujos resplendores
Oh! Lamps of fire through your resplendence
As profundas cavernas do sentido
The deep recesses of the sense
Estava cego e escuro com estranhos primores
Were blind and dark with strange delights
Calor e luz dão junto a seu querido
Your warmth and light uniting your beloved.
Oh! Quão manso e amoroso, despertas em meu seio
How softly and lovingly you awaken in my being
Onde tu só, secretamente moras
Where you alone secretly dwell
Nesse aspirar gostoso, de bens e glória cheio
In this delightful longing, full of goods and glories
Quão delicadamente me enamoras
How tenderly you make me fall in love
Quão delicadamente me enamoras
How tenderly you make me fall in love
Quão delicadamente me enamoras
How tenderly you make me fall in love






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.