Saudades de Deus - Irmã Kelly Patrícia Übersetzung ins Englische

Saudades de Deus

Vejam-te meus olhos, doce e bom Senhor
Vejam-te meus olhos e morra eu de amor (bis)
Olhe quem quiser rosas e jasmins (bis)
Que eu com tua vista verei em meus jardins (bis)
Flor de Serafins, Jesus nazareno,
Vejam-te meus olhos e morra eu sereno (bis)
Sinto a companhia, vejo-me, cativo
Sente vida minha é morte o que eu vivo (bis)
Este meu desterro quando terá fim (bis)
Vejam-te meus olhos e morra eu em fim (bis)
Prazeres não quero, meu Jesus ausente
Que tudo é suplício a quem tanto sente (bis)
Vejam-te meus olhos, doce e bom Senhor
Vejam-te meus olhos e morra eu de amor (bis)

Missing God

May my eyes see you, sweet and good Lord
May my eyes see you and die of love (bis)
Look who wants roses and jasmines (bis)
That I with your sight will see in my gardens (bis)
Flower of Seraphim, Jesus Nazarene,
May my eyes see you and die serene (bis)
I feel the company, I see myself, captive
Feel my life is death what I live (bis)
When will this my exile have an end (bis)
May my eyes see you and finally I die (bis)
I don't want pleasures, my Jesus is absent
That everything is torment to those who feel so much (bis)
May my eyes see you, sweet and good Lord
May my eyes see you and die of love (bis)