Trindade Que Adoro - Irmã Kelly Patrícia Übersetzung ins Französische

Trindade Que Adoro

Meu Deus Trindade Santa
Que adoro em minh'alma, ajudai-me a esquercer-me
E fixai-me em Vós, imóvel e pacífica
Como sejá estivesse
Em Vós na eternidade, em adoração

Que nada possa vir tirar a minha paz
Nem me fazer sair de Vós, oh meu imutável
Mas que a cada instante me faça penetrar
Mais na profundidade de vosso mistério

Que alegria, meus irmãos
Céu na terra encontrei
O céu é Deus e na minha'alma Ele está

Que alegria, meus irmãos
Céu na terra encontrei
O céu é Deus e na minha'alma Ele está

Pacificai a minh'alma
Fazei dela vosso céu
Aí o vosso repouso
Assim, jamais Vos deixe
Mas que eu esteja toda
Desperta em minha fé
Toda em adoração, em vossas mãos

Oh Cristo, meu Amado
Vinde viver em mim para minha vida ser
Da vossa irradiação
Quisera ser esposa ao vosso coração
Cobrir-vos de amor e de amor, morrer

Que alegria, meus irmãos
Céu na terra encontrei
O céu é Deus e na minha'alma Ele está

Que alegria, meus irmãos
Céu na terra encontrei
O céu é Deus e na minha'alma Ele está

Meu Três, meu Deus, meu Tudo
Minha felicidade, infinita solidão
Onde eu me perco, entrego-me a Vós
Ocultai-vos Vós em mim
E que eu me oculte em Vós, até o fim

Ser um louvor de glória
De vossas perfeições, eis a minha vocação
Já começa aqui o que farei para sempre
Na eterna mansão cantar em minha vida
Vossos louvores

Que alegria, meus irmãos
Céu na terra encontrei
O céu é Deus e na minha'alma Ele está

Que alegria, meus irmãos
Céu na terra encontrei
O céu é Deus e na minha'alma Ele está

Trinité Que J'adore

Mon Dieu, Sainte Trinité
Que j'adore dans mon âme, aide-moi à oublier
Et fixe-moi en Toi, immobile et pacifique
Comme si j'étais
En Toi dans l'éternité, en adoration

Que rien ne puisse venir enlever ma paix
Ni me faire sortir de Toi, oh mon immuable
Mais que chaque instant me fasse pénétrer
Plus dans la profondeur de ton mystère

Quelle joie, mes frères
Le ciel sur terre j'ai trouvé
Le ciel est Dieu et dans mon âme Il est

Quelle joie, mes frères
Le ciel sur terre j'ai trouvé
Le ciel est Dieu et dans mon âme Il est

Pacific mon âme
Fais-en ton ciel
Là ton repos
Ainsi, jamais ne me quitte
Mais que je sois toute
Éveillée dans ma foi
Toute en adoration, dans tes mains

Oh Christ, mon Bien-aimé
Viens vivre en moi pour que ma vie soit
De ton irradiation
Je voulais être l'épouse de ton cœur
Te couvrir d'amour et d'amour, mourir

Quelle joie, mes frères
Le ciel sur terre j'ai trouvé
Le ciel est Dieu et dans mon âme Il est

Quelle joie, mes frères
Le ciel sur terre j'ai trouvé
Le ciel est Dieu et dans mon âme Il est

Mon Trine, mon Dieu, mon Tout
Mon bonheur, solitude infinie
Où je me perds, je me livre à Toi
Cache-toi Toi en moi
Et que je me cache en Toi, jusqu'à la fin

Être un louange de gloire
De tes perfections, voici ma vocation
Déjà commence ici ce que je ferai pour toujours
Dans la demeure éternelle chanter dans ma vie
Tes louanges

Quelle joie, mes frères
Le ciel sur terre j'ai trouvé
Le ciel est Dieu et dans mon âme Il est

Quelle joie, mes frères
Le ciel sur terre j'ai trouvé
Le ciel est Dieu et dans mon âme Il est