Quarters In A Pocket - Iron & Wine Übersetzung ins Russische

Quarters In A Pocket

Like the setting sun
And more than anyone
You look warmer when you're sinking down
Find your favourite tree
And come sit next to me
I've a sheet that's softer than the ground
This time spent with you
Feels like charcoal sketches for a painting
That you won't let me see
But I've come to find
That comfort comes like quarters in a pocket
I thought were lost to me
All your favourite clothes
And all the pain we know
Came from those you favour for a time
Take it off your chest
And throw your loneliness
In a surly river, cold and wild
This time spent with you
Feels like charcoal sketches for a painting
That you won't let me see
But I've come to find
That comfort comes like quarters in a pocket
I thought were lost to me
Lie about your sign
And hang your worry line
On a missing poster for a dog
Find a promise ring
And blind affinity
For a match the gypsy said was wrong
This time spent with you
Feels like charcoal sketches for a painting
That you won't let me see
But I've come to find
That comfort comes like quarters in a pocket
Discovered accidentally

Монетки в кармане

Как закатное солнце,
И больше, чем кто-либо,
Ты выглядишь теплее, когда ты погружаешься в сон.
Найди своё любимое дерево
И присядь рядом со мной.
У меня есть простыня, мягче, чем земля.
Это время, проведенное с тобой,
Похоже на угольный набросок для картины,
Которую ты не даёшь мне увидеть.
Но я обнаружил,
Что утешение приходит, как монетки в кармане,
Которые, я думал, потеряны для меня.
Вся твоя любимая одежда
И вся боль, что мы знаем,
Пришли от тех, кого ты предпочитала какое-то время.
Сними это с души
И брось своё одиночество
В угрюмую реку, холодную и дикую.
Это время, проведенное с тобой,
Похоже на угольный набросок для картины,
Которую ты не даёшь мне увидеть.
Но я обнаружил,
Что утешение приходит, как монетки в кармане,
Которые, я думал, потеряны для меня.
Солги о своём знаке зодиака
И повесь свою тревожную морщинку
На объявление о пропаже собаки.
Найди кольцо с обещанием
И слепую привязанность
К тому, кого цыганка назвала неподходящим.
Это время, проведенное с тобой,
Похоже на угольный набросок для картины,
Которую ты не даёшь мне увидеть.
Но я обнаружил,
Что утешение приходит, как монетки в кармане,
Обнаруженные случайно.