Ai Ai Kun Tekee Nannaa - Irwin Goodman Übersetzung ins Französische

Ai Ai Kun Tekee Nannaa

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan

Kesäöiden usva meidät hämyllänsä peittelee
Pikkulinnut oksiltansa säkeitänsä heittelee
Kumpikaan ei muista meistä murheitaan ja huolia
Elämä vain meille näyttää parhaimpia puolia

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan

Luonto vielä ilmaiseksi antaa hyvän hyvyyttään
Lapsiensa nautiskella suurta tunteen syvyyttä
Varmaan tääkin vielä joskus turhuudeksi mielletään
Ylellisyys nautinnoksi säädetään ja kielletään

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan

Nyt me niin kuin luonnonlapset ilmaiseksi kellitään
Kesäyössä rakastellen toisiamme hellitään
Varmaan tästä kohta puoliin huvivero peritään
Nautitaan kun ilmaiseksi rakastella keritään

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan

Ai ai ai kun tekee nannaa
Kun vain kanssasi olla saan
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ollaan hiljaa ja nautitaan

(Ai ai ai kun tekee nannaa)
(Kun vain kanssasi olla saan)

Ai Ai Kun Tekee Nannaa

Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi
Ah ah ah, comme je me sens bien
Restons tranquilles et savourons le moment

C'est un plaisir que même la société ne taxe pas
Et que la loi ne sépare pas les plus chers l'un de l'autre
Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi

La brume des nuits d'été nous enveloppe de son mystère
Les petits oiseaux chantent leurs mélodies depuis leurs branches
Ni l'un ni l'autre ne se souvient de ses soucis et de ses peines
La vie ne nous montre que ses meilleurs côtés

Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi
Ah ah ah, comme je me sens bien
Restons tranquilles et savourons le moment

C'est un plaisir que même la société ne taxe pas
Et que la loi ne sépare pas les plus chers l'un de l'autre
Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi

La nature nous offre encore gratuitement ses bienfaits
Pour que ses enfants puissent savourer la profondeur de leurs sentiments
Peut-être que cela aussi sera considéré comme futile un jour
Le luxe sera réglementé et interdit comme un plaisir

Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi
Ah ah ah, comme je me sens bien
Restons tranquilles et savourons le moment

C'est un plaisir que même la société ne taxe pas
Et que la loi ne sépare pas les plus chers l'un de l'autre
Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi

Maintenant, nous sommes comme des enfants de la nature, flottant librement
Dans la nuit d'été, nous nous caressons avec amour
On nous demandera probablement bientôt une taxe sur le plaisir
Profitons du moment où l'amour est gratuit et se donne à pleines mains

Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi
Ah ah ah, comme je me sens bien
Restons tranquilles et savourons le moment

Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi
Ah ah ah, comme je me sens bien
Restons tranquilles et savourons le moment

C'est un plaisir que même la société ne taxe pas
Et que la loi ne sépare pas les plus chers l'un de l'autre
Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi

Ah ah ah, comme je me sens bien
Lorsque je peux être avec toi
Ah ah ah, comme je me sens bien
Restons tranquilles et savourons le moment

(Ah ah ah, comme je me sens bien)
(Lorsque je peux être avec toi)