Irwin Goodman - Ai Ai Kun Tekee Nannaa - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ai Ai Kun Tekee Nannaa - Irwin GoodmanÜbersetzung ins Russische




Ai Ai Kun Tekee Nannaa
Ах, Как Хорошо
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Ollaan hiljaa ja nautitaan
Мы молчим и наслаждаемся.
Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Это удовольствие, которое даже государство не облагает налогом
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
И никакой закон не может разлучить влюблённых.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Kesäöiden usva meidät hämyllänsä peittelee
Летняя дымка ночи окутывает нас
Pikkulinnut oksiltansa säkeitänsä heittelee
Птички на ветвях поют свои песенки.
Kumpikaan ei muista meistä murheitaan ja huolia
Никто из нас не помнит о печалях и заботах
Elämä vain meille näyttää parhaimpia puolia
Жизнь показывает нам только свои лучшие стороны.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Ollaan hiljaa ja nautitaan
Мы молчим и наслаждаемся.
Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Это удовольствие, которое даже государство не облагает налогом
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
И никакой закон не может разлучить влюблённых.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Luonto vielä ilmaiseksi antaa hyvän hyvyyttään
Природа все еще безвозмездно дарит свою благодать
Lapsiensa nautiskella suurta tunteen syvyyttä
Детям своим - наслаждаться бездной чувств.
Varmaan tääkin vielä joskus turhuudeksi mielletään
Наверняка, и это когда-нибудь сочтут бесполезным
Ylellisyys nautinnoksi säädetään ja kielletään
Объявят роскошью, узаконят и запретят.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Ollaan hiljaa ja nautitaan
Мы молчим и наслаждаемся.
Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Это удовольствие, которое даже государство не облагает налогом
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
И никакой закон не может разлучить влюблённых.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Nyt me niin kuin luonnonlapset ilmaiseksi kellitään
Сейчас мы, как дети природы, беззаботно парим,
Kesäyössä rakastellen toisiamme hellitään
В летнюю ночь любим и ласкаем друг друга.
Varmaan tästä kohta puoliin huvivero peritään
Наверное, скоро за это начнут взимать налог,
Nautitaan kun ilmaiseksi rakastella keritään
Наслаждаемся, пока любим друг друга бесплатно.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Ollaan hiljaa ja nautitaan
Мы молчим и наслаждаемся.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Ollaan hiljaa ja nautitaan
Мы молчим и наслаждаемся.
Tää on huvi mistä ei ees yhteiskunta verota
Это удовольствие, которое даже государство не облагает налогом
Eikä lailla rakkaimpia toisistansa erota
И никакой закон не может разлучить влюблённых.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Kun vain kanssasi olla saan
Когда я могу быть с тобой.
Ai ai ai kun tekee nannaa
Ах, как хорошо, как хорошо
Ollaan hiljaa ja nautitaan
Мы молчим и наслаждаемся.
(Ai ai ai kun tekee nannaa)
(Ах, как хорошо, как хорошо)
(Kun vain kanssasi olla saan)
(Когда я могу быть с тобой.)





Autoren: Eemil Von Retee, Irwin Goodman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.