Ei tippa tapa (Live) - Irwin Goodman Übersetzung ins Englische

Ei tippa tapa (Live)

Kaikki alkoi siitä kun mä lopputilin sain
Sitten juhlan kunniaksi täyden lastin hain
Eikä siinä turhaan liioin kainosteltu lain
Pullo kiersi ringissä ja irvisteltiin vain

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan
Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Elämä on tylsää jos ei joskus juhli näin
No kuka sitä aina jaksaa olla selvinpäin
Antaa mennä samaan tahtiin viikko peräkkäin
Kaikki murheet huuhdotaan me sisältämme näin

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan
Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Kaikkihan me täällä ollaan pieni hetki vaan
On aivan turhaa mammonaa näin koota päälle maan
Joku toinen kuitenkin sen ryyppää aikanaan
Juodaan kaikki nyt ja juokoon toiset omiaan

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan
Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan
Antaa mennä vaan, antaa mennä vaan

Not a Drop Kills (Live)

It all began when I got my last paycheck
Then for the celebration I went all out
And I was no wuss about breaking the law
The bottle went around and we just laughed

Not a drop kills and you can't drown in a bucket
When you've started you just let it roll
Not a drop kills and you can't drown in a bucket
When you've started you just let it roll

Life is boring if you don't party like this sometimes
Who wants to be sober all the time?
Let's go at the same pace week after week
Let's wash away all our troubles like this

Not a drop kills and you can't drown in a bucket
When you've started you just let it roll
Not a drop kills and you can't drown in a bucket
When you've started you just let it roll

We're all here for such a short time
It's pointless to hoard money like this
Someone else will drink it all anyway
Let's drink it all now and let others drink their own

Not a drop kills and you can't drown in a bucket
When you've started you just let it roll
Not a drop kills and you can't drown in a bucket
When you've started you just let it roll
Let it roll, let it roll