Ei tippa tapa (Live) - Irwin Goodman Übersetzung ins Russische

Ei tippa tapa (Live)

Kaikki alkoi siitä kun mä lopputilin sain
Sitten juhlan kunniaksi täyden lastin hain
Eikä siinä turhaan liioin kainosteltu lain
Pullo kiersi ringissä ja irvisteltiin vain

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan
Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Elämä on tylsää jos ei joskus juhli näin
No kuka sitä aina jaksaa olla selvinpäin
Antaa mennä samaan tahtiin viikko peräkkäin
Kaikki murheet huuhdotaan me sisältämme näin

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan
Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan

Kaikkihan me täällä ollaan pieni hetki vaan
On aivan turhaa mammonaa näin koota päälle maan
Joku toinen kuitenkin sen ryyppää aikanaan
Juodaan kaikki nyt ja juokoon toiset omiaan

Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan
Ei tippa tapa ja ämpäriin ei huku
Kun on alkuun päästy niin antaa mennä vaan
Antaa mennä vaan, antaa mennä vaan

Ни капли мимо (Live)

Всё началось с того, как я получил расчёт,
Потом в честь праздника добыл полную заначку.
И не слишком-то мы церемонились с законом,
Бутылка по кругу шла, и только ухмылялись мы.

Ни капли мимо, и в ведро не прольётся,
Коль уж начали, так давай, продолжай!
Ни капли мимо, и в ведро не прольётся,
Коль уж начали, так давай, продолжай!

Скучна жизнь, если не веселиться так иногда.
Ну кто сможет вечно быть на ногах?
Давай продолжим в том же духе неделю подряд,
Все печали смоем мы вот так.

Ни капли мимо, и в ведро не прольётся,
Коль уж начали, так давай, продолжай!
Ни капли мимо, и в ведро не прольётся,
Коль уж начали, так давай, продолжай!

Ведь все мы здесь лишь на миг,
Совершенно бессмысленно копить богатства на земле,
Кто-то другой всё равно пропьет их когда-нибудь,
Так выпьем же все сейчас, а другие пусть пьют своё.

Ни капли мимо, и в ведро не прольётся,
Коль уж начали, так давай, продолжай!
Ни капли мимо, и в ведро не прольётся,
Коль уж начали, так давай, продолжай!
Давай, продолжай, давай, продолжай!