isaac gracie - Burn My Clothes, Bury My Crown (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Burn My Clothes, Bury My Crown (Live)
Сожги Мою Одежду, Закопай Мою Корону (Live)
How loud would I have to scream
Как громко мне пришлось бы кричать,
To make a sound, to let you know?
Чтобы ты услышала, чтобы ты узнала?
How tenderly would I have to whisper
Как нежно мне пришлось бы шептать,
That's it's ok, that we can go?
Что все в порядке, что мы можем уйти?
But how cold the touch of your tongue
Но как холодно прикосновение твоего языка,
Your weighted words make no sound
Твои весомые слова не издают ни звука.
But how violent must my loneliness become
Но насколько сильным должно стать мое одиночество,
To burn my clothes, bury my crown?
Чтобы сжечь мою одежду, закопать мою корону?
'Cause would it be enough for you to love me
Ведь было бы этого достаточно, чтобы ты полюбила меня?
And would I be enough for you?
И был бы я достаточно хорош для тебя?
How reckless is the heart that bleeds for love
Как безрассудно сердце, которое истекает кровью ради любви,
That knows the warmth, that knows the taste
Которое знает тепло, которое знает вкус,
And how blessed is the diamond in the rough, who would offer her embrace?
И как благословен необработанный алмаз, кто предложит ей свои объятия?
And how foolishly the lonely mind can wander
И как глупо может блуждать одинокий разум,
And blinding lights falling down
И ослепляющие огни падают вниз.
And I'm sorry that I didn't tell you sooner
И мне жаль, что я не сказал тебе раньше,
So burn my clothes, and burn my crown
Так сожги мою одежду и сожги мою корону.
'Cause would it be enough for you to love me?
Ведь было бы этого достаточно, чтобы ты полюбила меня?
Oh no, it wouldn't
О нет, не было бы.
I'd never be enough for you...
Я никогда не буду достаточно хорош для тебя...





Autoren: Isaac Gracieburrow


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.