little blue house - isaac gracie Übersetzung ins Französische

little blue house

There's a little blue house
On the mountain side
Where we stay in our dreams
Stay in our dreams
Well, it burnt down, yes it
Burnt down tonight
From the flames in our dreams
Flames in our dreams

Was it a nightmare
Or am I just insecure
So ashamed in my dreams
Ashamed in my dreams
'Cause I saw you stood there
Naked by the bedroom door
And I found rage in my dreams
I found rage in my dreams

Now I know what you are
And I know where you've been
I know what you're looking for
And I know what you have seen
And I know what you want
Darling, I know what you need
I know who you're dreaming of
And it certainly ain't me
No, it ain't me
No, it ain't me

In no time the silent line of your cruel silhouette
Has me fraying at the edges while you're painting pictures in my head

Now I know what you are
And I know where you've been
I know what you're looking for
And I know what you have seen
And I know what you want
Darling, I know what you need
I know who you're dreaming of
And it certainly ain't me
No, it ain't me
No, it ain't me
No, it ain't me
No, it ain't me

Petite maison bleue

Il y a une petite maison bleue
À flanc de montagne
Où nous restons dans nos rêves
Restons dans nos rêves
Eh bien, elle a brûlé, oui elle a
Brûlé ce soir
Par les flammes de nos rêves
Flammes de nos rêves

Était-ce un cauchemar
Ou suis-je juste angoissé
Si honteux dans mes rêves
Honteux dans mes rêves
Car je t'ai vue là
Nue devant la porte de la chambre
Et j'ai trouvé la rage dans mes rêves
J'ai trouvé la rage dans mes rêves

Maintenant je sais ce que tu es
Et je sais où tu es allée
Je sais ce que tu cherches
Et je sais ce que tu as vu
Et je sais ce que tu veux
Chérie, je sais ce dont tu as besoin
Je sais à qui tu penses dans tes rêves
Et ce n'est certainement pas moi
Non, ce n'est pas moi
Non, ce n'est pas moi

En un rien de temps, la ligne silencieuse de ta cruelle silhouette
Me fait m'effilocher sur les bords pendant que tu peins des images dans ma tête

Maintenant je sais ce que tu es
Et je sais où tu es allée
Je sais ce que tu cherches
Et je sais ce que tu as vu
Et je sais ce que tu veux
Chérie, je sais ce dont tu as besoin
Je sais à qui tu penses dans tes rêves
Et ce n'est certainement pas moi
Non, ce n'est pas moi
Non, ce n'est pas moi
Non, ce n'est pas moi
Non, ce n'est pas moi