Water to the Seed - ISAAK Übersetzung ins Französische

Water to the Seed

My feet are tired of walking the same past again
They told me never to look back
Doesn't make a difference, running circles
But anytime I do I forget

But then there is a fire burning all my bones
A tingle storm is rushing through my flesh and blood

This is all I ever wanted
All I ever worked for
When you say that I'm the one
Who should never be away from you
I'll never let you down
In you I found my home

My home is where my mind tells me don't be afraid
Whatever you do you won't regret
I won't regret whatever you'll get out of me
And what you give is just perfect

Perfect just like a diamond hiding in the mine
No matter how hard you try you can't destroy the shine

This is all I ever wanted
All I ever worked for
When you say that I'm the one
Who should never be away from you
I'll never let you down
Oh in you I found my home

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oooooh

This is all I ever wanted
All I ever worked for
When you say that I'm the one
Who should never be away from you
I'll never let you down
Oh in you I found my home

Everything I asked for
Everything I need to know
Is that you're feeling what I'm saying
So nothing's ever break us down
You make my life complete
Oh you're the water to my seed

Eau pour la graine

Mes pieds sont fatigués de parcourir encore le même passé
On m'a dit de ne jamais regarder en arrière
Ça ne change rien, je tourne en rond
Mais chaque fois que je le fais, j'oublie

Mais il y a un feu qui brûle tous mes os
Un orage de picotements traverse ma chair et mon sang

C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce pour quoi j'ai toujours travaillé
Quand tu dis que je suis celui
Qui ne devrait jamais être loin de toi
Je ne te laisserai jamais tomber
En toi j'ai trouvé mon foyer

Mon foyer est là où mon esprit me dit de ne pas avoir peur
Quoi que tu fasses, tu ne regretteras pas
Je ne regretterai pas ce que tu obtiendras de moi
Et ce que tu donnes est juste parfait

Parfait comme un diamant caché dans la mine
Peu importe combien tu essaies, tu ne peux pas détruire son éclat

C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce pour quoi j'ai toujours travaillé
Quand tu dis que je suis celui
Qui ne devrait jamais être loin de toi
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh en toi j'ai trouvé mon foyer

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oooooh

C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tout ce pour quoi j'ai toujours travaillé
Quand tu dis que je suis celui
Qui ne devrait jamais être loin de toi
Je ne te laisserai jamais tomber
Oh en toi j'ai trouvé mon foyer

Tout ce que j'ai demandé
Tout ce que j'ai besoin de savoir
C'est que tu ressens ce que je dis
Alors rien ne nous brisera jamais
Tu rends ma vie complète
Oh tu es l'eau pour ma graine