Con las Alas Rotas - Isabela Übersetzung ins Französische

Con las Alas Rotas

Me dices que tu ya no sientes lo mismo
Me dices Que no es lo mismo que ayer
Se bien que si ya lo tenias decidido
Se que te vas a marchar
Sabia que no estrias siempre conmigo
Pues todo asi como llega se va
Decides hoy volar por otros caminos
Se vale que quieras probar

Buscame si por algo tu decides regresar
Y las alas rotas quieras reparar
Buscame buscame cuando decidas regresar
Buscame si la vida te prepara una leccion
Que estare dispuesta a darte proteccion
Buscame buscame cuando decidas volver

Aunque lo nuestro no pudo ser
Te estare esperando buscame cuando quieras regresar

Es justo tu nunca jugaste conmigo
Y siempre tu me hablaste con la verdad
Veras en mi siempre algo mas que un amigo
Te amo y te doy tu libertad

Buscame si por algo tu decides regresar
Y las alas rotas quieras reparar
Buscame buscame cuando decidas regresar
Buscame si la vida te prepara una leccion
Que estare dispuesta a darte proteccion
Buscame buscame cuando decidas volver

Avec des Ailes Brisées

Tu me dis que tu ne ressens plus la même chose
Tu me dis que ce n'est plus comme hier
Je sais que si tu avais déjà décidé
Je sais que tu vas partir
Je savais que tu ne serais pas toujours avec moi
Puis tout comme ça arrive, ça part
Tu décides aujourd'hui de voler sur d'autres chemins
C'est bien que tu veuilles essayer

Cherche-moi si pour une raison tu décides de revenir
Et que tu veux réparer tes ailes brisées
Cherche-moi, cherche-moi quand tu décideras de revenir
Cherche-moi si la vie te prépare une leçon
Que je serai prête à te donner protection
Cherche-moi, cherche-moi quand tu décideras de revenir

Même si ce que nous avons vécu n'a pas pu être
Je t'attendrai, cherche-moi quand tu voudras revenir

C'est juste que tu n'as jamais joué avec moi
Et tu m'as toujours parlé avec vérité
Tu verras en moi toujours plus qu'un ami
Je t'aime et je te donne ta liberté

Cherche-moi si pour une raison tu décides de revenir
Et que tu veux réparer tes ailes brisées
Cherche-moi, cherche-moi quand tu décideras de revenir
Cherche-moi si la vie te prépare une leçon
Que je serai prête à te donner protection
Cherche-moi, cherche-moi quand tu décideras de revenir