Isabela - Te Felicito - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Te Felicito - IsabelaÜbersetzung ins Englische




Te Felicito
I Congratulate You
El fue para mi mi mayor ilusion
He was my biggest dream
Mi primer gran amor fue mi todo
My first great love was my everything
Y nunca comprendi el porque su traición
And I never understood why his betrayal
Si lo amaba en verdad de mil modos
If I loved him truly, in a thousand ways
Y del brazo de ella lo vi
And I saw him on her arm
Caminar por ahi muy feliz
Walking around there very happy
Una nube de bellos recuerdos me hizo llorar
A cloud of beautiful memories made me cry
Y ahora cuenta se da de su error
And now he realizes his mistake
Porque ella lo abandono
Because she left him
La quisiera tener frente a frente y decirle...
I would like to have her in front of me and tell her...
Te felicito
I congratulate you
Por hacerlo sufrir con tus besos
For making him suffer with your kisses
Pues él solo merece desprecios
Because he only deserves contempt
A jugado con mi coraz′nn
He has played with my heart
Te felicito
I congratulate you
Pues por él casi un dia me mato
Because for him I almost died one day
Por las noches al ver su retrato
At night, when I saw his portrait
Como loca llore por su amor
Like a mad woman, I cried for his love
Y del brazo de ella lo vi
And I saw him on her arm
Caminar por ahi muy feliz
Walking around there very happy
Una nube de bellos recuerdos me hizo llorar
A cloud of beautiful memories made me cry
Y ahora cuenta se da de su error
And now he realizes his mistake
Porque ella lo abandono
Because she left him
La quisiera tener frente a frente y decirle...
I would like to have her in front of me and tell her...
Te felicito
I congratulate you
Por hacerlo sufrir con tus besos
For making him suffer with your kisses
Pues él solo merece desprecios
Because he only deserves contempt
A jugado con mi corazón
He has played with my heart
Te felicito
I congratulate you
Pues por él casi un dia me mato
Because for him I almost died one day
Por las noches al ver su retrato
At night, when I saw his portrait
Como loca llore por su amor
Like a mad woman, I cried for his love
¡¡¡ Te felicito!!!
¡¡¡ I congratulate you!!!





Autoren: Felipe Barrientos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.