isabelle - Good Bye - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Good Bye - isabelleÜbersetzung ins Französische




Good Bye
Au revoir
Good bye mundo cruel
Au revoir monde cruel
Ya me salgo de tu red
Je sors de ton filet
Y jamas regresare
Et je ne reviendrai jamais
Hay una nueva vida en mi ser
Il y a une nouvelle vie en moi
Good bye no volvere
Au revoir, je ne reviendrai pas
Lo que ofreces quedate con el
Ce que tu offres, garde-le
Lo que Dios me da es mejor ya lo ves
Ce que Dieu me donne est meilleur, tu le vois
Si me vendo al mejor postor
Si je me vends au plus offrant
Sin pensarlo hoy yo elijo a Dios
Sans hésiter, aujourd'hui je choisis Dieu
El otro busca impresionarme entretenerme en el
L'autre cherche à m'impressionner, à me divertir
Luego traicionarme
Puis à me trahir
Al final cuando despiertas
À la fin, quand tu te réveilles
Preguntas que paso en mi
Tu te demandes ce qui s'est passé en moi
No soy feliz
Je ne suis pas heureuse
Good bye mundo cruel
Au revoir monde cruel
Ya me salgo de tu red
Je sors de ton filet
Y jamas regresare
Et je ne reviendrai jamais
Hay una nueva vida en mi ser
Il y a une nouvelle vie en moi
Good bye no volveré
Au revoir, je ne reviendrai pas
Lo que ofreces quedate con el
Ce que tu offres, garde-le
Lo que Dios me da es mejor ya lo ves
Ce que Dieu me donne est meilleur, tu le vois
Devuelveme lo que robaste
Rends-moi ce que tu as volé
Multiplicado por diez
Multiplié par dix
Con el interes
Avec les intérêts
Mi gozo y mi felicidad
Ma joie et mon bonheur
No dependen de ti
Ne dépendent pas de toi
Porque me engañaste
Parce que tu m'as trompée
Por mucho tiempo te creí
Pendant longtemps, j'ai cru en toi
Pero en Dios ya comprendí
Mais en Dieu, j'ai compris
Que no es así
Que ce n'est pas comme ça
Good bye mundo cruel (good bye)
Au revoir monde cruel (au revoir)
Ya me salgo de tu red (me salgo)
Je sors de ton filet (je sors)
Y jamas regresare (jamas ya no)
Et je ne reviendrai jamais (jamais, plus jamais)
Hay una nueva vida en mi ser
Il y a une nouvelle vie en moi
Good bye no volveré
Au revoir, je ne reviendrai pas
Lo que ofreces quedate con el
Ce que tu offres, garde-le
Lo que Dios me da es mejor ya lo ves
Ce que Dieu me donne est meilleur, tu le vois
Oh si
Oh oui
Que ciega fui
Comme j'étais aveugle
Cuando intente creer en ti
Quand j'ai essayé de croire en toi
Pusiste esas trampas de colores para mi me confundí y caí
Tu as mis ces pièges colorés pour moi, je me suis perdue et je suis tombée
Pero ya comprendí
Mais j'ai compris
Y hoy te toca a ti
Et aujourd'hui, c'est à toi de
Aguanta los golpes
Endurer les coups
Que con mi canción
Avec ma chanson
Y mi voz
Et ma voix
Hoy te voy a dar
Aujourd'hui, je vais te donner
Al mundo le diré
Au monde, je dirai
Que mi Dios es real
Que mon Dieu est réel
Y dirán
Et ils diront
Good bye mundo cruel (Aaaaaah)
Au revoir monde cruel (Aaaaaah)
Ya me salgo de tu red
Je sors de ton filet
Y jamas regresare
Et je ne reviendrai jamais
Hay una nueva vida en mi ser
Il y a une nouvelle vie en moi
Good bye no volveré
Au revoir, je ne reviendrai pas
Lo que ofreces quedate con el
Ce que tu offres, garde-le
Lo que Dios me da es mejor
Ce que Dieu me donne est meilleur
Ya lo ves
Tu le vois
Ya me salgo de tu red (yo me salgo de tu red)
Je sors de ton filet (je sors de ton filet)
Y jamas regresare (no no no no no no no)
Et je ne reviendrai jamais (non, non, non, non, non, non, non)
Hay una nueva vida en mi ser (en mi ser)
Il y a une nouvelle vie en moi (en moi)
Good bye no volveré (good bye)
Au revoir, je ne reviendrai pas (au revoir)
Lo que ofreces quedate con el
Ce que tu offres, garde-le
Lo que Dios me da es mejor
Ce que Dieu me donne est meilleur
Ya lo ves
Tu le vois






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.