Blue - AmphabianÜbersetzung ins Französische

Blue

Bleu

The monkey has all of the good stuff

Le singe a tout ce qu'il y a de bien

The tiger says, "How do you do?"

Le tigre dit : "Comment allez-vous ?"

The lion always has to look tough

Le lion doit toujours avoir l'air dur

Well, I could say the same about you

Eh bien, je pourrais en dire autant de toi

Diamonds are always found in the rough

Les diamants se trouvent toujours dans le brut

Before they look shiny and new

Avant qu'ils ne brillent et soient neufs

So I want to make a promise to you

Alors je veux te faire une promesse

I'll always love you and I'll be true (I'll be true)

Je t'aimerai toujours et je serai sincère (Je serai sincère)

Say you'll always love me too

Dis-moi que tu m'aimeras toujours aussi

So we'll never have to be blue

Pour que nous n'ayons jamais à être tristes

Oh, why don't you?

Oh, pourquoi pas ?

We never have to be blue (Never, never)

Nous n'aurons jamais à être tristes (Jamais, jamais)

We'll never have to be blue (Never, never)

Nous n'aurons jamais à être tristes (Jamais, jamais)

Never have to be blue (Never, never)

Jamais à être tristes (Jamais, jamais)

When I love you

Quand je t'aime

The kitty cat never wants to get wet

Le chaton ne veut jamais se mouiller

So the fish swim right into the net

Alors les poissons nagent directement dans le filet

The birds fly high in the sky

Les oiseaux volent haut dans le ciel

Did you ever stop and wonder why?

T'es-tu jamais arrêté de te demander pourquoi ?

Take a swim in the water

Baignade dans l'eau

But don't dive in from way up high

Mais ne plonge pas d'en haut

'Cause I want to make a promise to you

Parce que je veux te faire une promesse

I'll always love you and I'll be true (I'll be true)

Je t'aimerai toujours et je serai sincère (Je serai sincère)

Say you'll always love me too

Dis-moi que tu m'aimeras toujours aussi

So we'll never have to be blue

Pour que nous n'ayons jamais à être tristes

Oh, why don't you?

Oh, pourquoi pas ?

We never have to be blue (Never, never)

Nous n'aurons jamais à être tristes (Jamais, jamais)

We'll never have to be blue (Never, never)

Nous n'aurons jamais à être tristes (Jamais, jamais)

Never have to be blue (Never, never)

Jamais à être tristes (Jamais, jamais)

When I love you

Quand je t'aime

'Cause I want to make a promise to you

Parce que je veux te faire une promesse

I'll always love you and I'll be true (I'll be true)

Je t'aimerai toujours et je serai sincère (Je serai sincère)

Say you'll always love me too

Dis-moi que tu m'aimeras toujours aussi

So we'll never have to be blue

Pour que nous n'ayons jamais à être tristes

Oh, why don't you?

Oh, pourquoi pas ?

We never have to be blue (Never, never)

Nous n'aurons jamais à être tristes (Jamais, jamais)

We'll never have to be blue (Never, never)

Nous n'aurons jamais à être tristes (Jamais, jamais)

Never have to be blue (Never, never)

Jamais à être tristes (Jamais, jamais)

When I love you (Never, never)

Quand je t'aime (Jamais, jamais)

Never have to be blue

Jamais à être tristes

(Say you love me too)