Ok Lang Yan - Isang Übersetzung ins Französische

Ok Lang Yan

Minsan dumidilat ka
Na para bang walang gana
Bumangon, gumising
Gusto mo lang na tumulala

Tinatawag ka ng ′yong kama
Kulang ka sa pahinga
Katawan, buhay pero tamlay
Tamad pa ang 'yong diwa

′Di lang ikaw ang nakakaramdam
Ng pakiramdam na 'to
Walang pupuntahan ang dinaramdam
At pagtampo mo sa mundo dahil

Okay lang 'yan, steady muna d′yan
Lumubog man ang araw ay nand′yan pa rin ang buwan
Okay lang 'yan at sabayan
Buhay ay aagos, kaya okay lang ′yan

Babalik ang saya sa 'yong mata
Kahit luha ay bumaha
Puso′y magiging payapa
Sa tamang paghinga

Ang itaas ay laging gabay
Sa anumang paglalakbay
'Andito ang aking kamay
Kung hirap ka sa pagsakay

′Di lang ikaw ang nakakaramdam
Ng pakiramdam na 'to
Walang pupuntahan ang dinaramdam
At pagtampo mo sa mundo dahil

Okay lang 'yan (okay lang ′yan), steady muna d′yan
Lumubog man ang araw ay nand'yan pa rin ang buwan
(Okay lang ′yan) Okay lang 'yan at sabayan
Buhay ay aagos, kaya okay lang ′yan

Okay lang naman na magpahinga
'Di mo kailangang magmadali
Dahan-dahan lang sa ′yong sarili

Kanya-kanya tayo ng karera
'Di mo kailangang magmadali
Dahan-dahan lang sa 'yong sarili

Okay lang ′yan, steady muna d′yan (steady muna d'yan)
Lumubog man ang araw ay and′yan pa rin ang buwan
Okay lang 'yan (okay lang ′yan) at sabayan
Buhay ay aagos, kaya okay lang 'yan

Okay lang ′yan (okay lang 'yan), steady muna d'yan
Lumubog man ang araw ay and′yan pa rin ang buwan
Okay lang ′yan at sabayan
Buhay ay aagos, kaya okay lang 'yan

Okay lang ′yan (okay lang 'yan), steady muna d′yan (okay lang)
Lumubog man ang araw ay and'yan pa rin ang buwan (okay lang, okay lang ′yan)
(Okay lang 'yan) Okay lang 'yan (okay lang ′yan) at sabayan (okay lang)
Buhay ay aagos, kaya okay lang ′yan (okay lang, okay lang 'yan)

Ok Lang Yan

Parfois tu ouvres les yeux
Comme si tu n'avais aucune envie
De te lever, de te réveiller
Tu veux juste rester là, à regarder dans le vide

Ton lit t'appelle
Tu manques de repos
Ton corps est vivant, mais il est las
Ton esprit est encore paresseux

Tu n'es pas la seule à ressentir
Ce sentiment
Il n'y a nulle part où aller avec ce que tu ressens
Et tu te moques du monde parce que

Tout va bien, reste calme pour l'instant
Même si le soleil se couche, la lune est toujours là
Tout va bien, rejoins-moi
La vie coule, alors tout va bien

Le bonheur reviendra dans tes yeux
Même si les larmes débordent
Ton cœur sera en paix
Avec la bonne respiration

Ce qui est en haut est toujours un guide
Dans n'importe quel voyage
Voici ma main
Si tu as du mal à monter

Tu n'es pas la seule à ressentir
Ce sentiment
Il n'y a nulle part où aller avec ce que tu ressens
Et tu te moques du monde parce que

Tout va bien (tout va bien), reste calme pour l'instant
Même si le soleil se couche, la lune est toujours là
(Tout va bien) Tout va bien, rejoins-moi
La vie coule, alors tout va bien

Il est normal de se reposer
Tu n'as pas besoin de te précipiter
Prends ton temps pour toi-même

On a chacun notre propre course
Tu n'as pas besoin de te précipiter
Prends ton temps pour toi-même

Tout va bien, reste calme pour l'instant (reste calme pour l'instant)
Même si le soleil se couche, la lune est toujours là
Tout va bien (tout va bien) et rejoins-moi
La vie coule, alors tout va bien

Tout va bien (tout va bien), reste calme pour l'instant
Même si le soleil se couche, la lune est toujours là
Tout va bien et rejoins-moi
La vie coule, alors tout va bien

Tout va bien (tout va bien), reste calme pour l'instant (tout va bien)
Même si le soleil se couche, la lune est toujours là (tout va bien, tout va bien)
(Tout va bien) Tout va bien (tout va bien) et rejoins-moi (tout va bien)
La vie coule, alors tout va bien (tout va bien, tout va bien)