Ahí Estaré - Isis Übersetzung ins Französische

Ahí Estaré

Tengo un par de libros sin leer
Y una taza fría de café
Y mi cama grita tiendeme
Para colmo llueve sin cesar
Y yo estoy a punto de estallar
Soy un lío ya no puedo más
Ya ves
Mi vida va mal sin ti
No sé
No puedo seguir así
Ya no
Ooooh
Llámame búscame o moriré
Ooooh
Donde quiera que estés
Allí estaré
Ooooh
Llámame búscame o moriré
Ooooh
Donde quiera que estés
Allí estaré
Ooh ooh no
Tengo ropa sucia por doquier
Y ni ganas tengo de comer
Esto de extrañarte no está bien
Aaah aaah
Solo dame una oportunidad
Dejame entregarte tanto amor
Que no cabe ya en mi corazón
Ya no
Ya ves
Mi vida va mal sin ti
No se
No puedo seguir así
Ya no
Llámame búscame o moriré
Ooooh
Donde quiera que estés
Allí estaré
Ooooh
Llámame búscame o moriré
Ooooh
Donde quiera que estés
Allí estaré

Je serai là

J'ai quelques livres à lire
Et une tasse de café froid
Et mon lit crie : « Fais-moi un câlin »
En plus, il pleut sans cesse
Et je suis sur le point d'exploser
Je suis un gâchis, je ne peux plus
Tu vois
Ma vie va mal sans toi
Je ne sais pas
Je ne peux pas continuer comme ça
Plus
Ooooh
Appelle-moi, cherche-moi ou je mourrai
Ooooh
Où que tu sois
Je serai là
Ooooh
Appelle-moi, cherche-moi ou je mourrai
Ooooh
Où que tu sois
Je serai là
Ooh ooh non
J'ai des vêtements sales partout
Et je n'ai même pas envie de manger
Ce n'est pas bien de te manquer comme ça
Aaah aaah
Donne-moi juste une chance
Laisse-moi t'offrir tant d'amour
Que mon cœur ne peut plus contenir
Plus
Tu vois
Ma vie va mal sans toi
Je ne sais pas
Je ne peux pas continuer comme ça
Plus
Appelle-moi, cherche-moi ou je mourrai
Ooooh
Où que tu sois
Je serai là
Ooooh
Appelle-moi, cherche-moi ou je mourrai
Ooooh
Où que tu sois
Je serai là