Iskander - Cafe De Melon - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Cafe De Melon - IskanderÜbersetzung ins Englische




Cafe De Melon
Melon Cafe
Cafe de melon para estar mejor
Cafe with melon to feel better
Especial sabor entre tibio y caliente
Special flavor between warm and hot
Y si lo endulzas con poco de amor
And if you sweeten it with a little love
Me conformare tan solo con vertee
I'll be content just to see you
Antes qe llegaras, mis amigos
Before you arrived, my friends
Te veian venir se abrieron las
Saw you coming and the
Mesas, mi destino era interrumpir
Tables opened, my destiny was to interrupt
Tu dijiste algo yo te dije nada
You said something, I said nothing
Solas las palabras, ya se acomodaban
Words alone, they already fit
Cuando tu me hablas siento aire
When you talk to me, I feel a breeze
En la espalda, lo que me das
On my back, what you give me
Es tan diferenteeee.
Is so different.
Cafe de melon para estar mejor
Cafe with melon to feel better
Especial sabor entre tibio y caliente
Special flavor between warm and hot
Y si lo endulzas con poco de amor
And if you sweeten it with a little love
Me conformare tan solo con vertee
I'll be content just to see you
Luego te sentaste, tus ojitos
Then you sat down, your little eyes
No se veian bien,
They didn't look right,
Faltaban los lentes, una amiga
Your glasses were missing, a friend
T hizo enloquecer.
Made you mad.
Yo me aleje un poco
I walked away a little
Pero no mis ojos
But not my eyes
Que se habian qedado junto a ti
That had stayed with you
Sentados
Seated
Cuando tu me miras mi reloj
When you look at me, my watch
Se para.
Stops.
Lo que me das es tan diferente
What you give me is so different
Cafe de melon para estar mejor
Cafe with melon to feel better
Especial sabor entre tibio y caliente
Special flavor between warm and hot
Y si lo endulzas con poco de amor
And if you sweeten it with a little love
Me conformare tan solo con vertee
I'll be content just to see you
Tengo una sorpresa mira hacia a la mesa
I have a surprise, look towards the table
Y nota que el florero dice lo que quieres
And notice that the vase says what you want
Tu no habias notado el color de mi voz
You hadn't noticed the color of my voice
Si oyes lo que digo fijate en tu ombligo
If you hear what I'm saying, look at your navel
Temblaras de frio y te dire muñeca
You'll shiver with cold and I'll tell you, my dear
Y pedire la cuenta para estar con vos
And I'll ask for the bill to be with you
Cafe de melon para estar mejor
Cafe with melon to feel better
Que tenga sabor pero que despierte
May it have flavor but may it awaken
Sea dulce y fuerte cocido aldente
May it be sweet and strong, cooked al dente
Muy diferente... como tuuu...
Very different... like you.





Autoren: Alejandro Iskander Lara Polanco


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.