Será Que Será - Iskander Übersetzung ins Englische

Será Que Será

A las cuatro y media me levanto
Para verte regresar
Esperarte tanto me hace daño
Pero se que volverás
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
Y el argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de anhelos
Porque sabes que mi amor es puro
Cada vez que sueño con tus brazos
Se me hace algo el caminar
Cuando vuelvas te estare esperando
Para darte mucho mas
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
El argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que te necesito
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
El argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que mi amor es puro
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que te necesito
Sabes que te necesito
Sabes que te necesito

Will It Be

At half past four I arise
To see you return
Waiting for you hurts so much
But I know you'll be coming back
Will it be
That time will conspire again
Will it be
That I'll see you rise again
The dust when you move
Becomes the breeze as you awaken
And the argument is so perfect
That I don't want to look back
If I'm very bad let time forgive me
But if not my love I'll fill you with longings
Because you know that my love is pure
Every time I dream of your arms
Walking becomes something to me
When you come back I'll be waiting
To give you much more
Will it be
That time will conspire again
Will it be
That I'll see you rise again
The dust when you move
Becomes the breeze as you awaken
The argument is so perfect
That I don't want to look back
If I'm very bad let time forgive me
But if not my love I'll fill you with
Because you know that I need you
Will it be
That time will conspire again
Will it be
That I'll see you rise again
The dust when you move
Becomes the breeze as you awaken
The argument is so perfect
That I don't want to look back
If I'm very bad let time forgive me
But if not my love I'll fill you with
Because you know that my love is pure
If I'm very bad let time forgive me
But if not my love I'll fill you with
Because you know that I need you
You know I need you
You know I need you