New Colors - IslanderÜbersetzung ins Französische
I
desired
dust
in
the
ground,
Je
désirais
la
poussière
au
sol,
While
not
knowing
on
the
surface
there
is
light.
Sans
savoir
qu'il
y
avait
de
la
lumière
à
la
surface.
I
was
obsessed
with
the
shadows.
J'étais
obsédé
par
les
ombres.
My
desires
were
all
I
knew.
Mes
désirs
étaient
tout
ce
que
je
connaissais.
It
was
all
I
knew!
C'était
tout
ce
que
je
connaissais !
So
many
things
I
do
not
understand.
Tant
de
choses
que
je
ne
comprends
pas.
I
cannot
comprehend
how
I
see,
Je
ne
comprends
pas
comment
je
vois,
New
colors
De
nouvelles
couleurs
All
around
me.
I
see
Tout
autour
de
moi.
Je
vois
New
colors.
De
nouvelles
couleurs.
Inside
this
old
world
I
see
Dans
ce
vieux
monde,
je
vois
New
colors
De
nouvelles
couleurs
All
around
me.
I
see
Tout
autour
de
moi.
Je
vois
New
colors
De
nouvelles
couleurs
Transforming
me...
tonight.
Me
transformer …
ce
soir.
I
was
pulled
from
the
darkness,
J'ai
été
tiré
des
ténèbres,
Dipped
in
fire,
and
given
light.
Trempé
dans
le
feu
et
éclairé.
I
was
told
I
am
something
and
loved
On
m'a
dit
que
j'étais
quelque
chose
et
que
j'étais
aimé
When
I
was
nothing!
Alors
que
je
n'étais
rien !
So
many
things
I
do
not
understand.
Tant
de
choses
que
je
ne
comprends
pas.
I
cannot
comprehend
how
I
see
Je
ne
comprends
pas
comment
je
vois
A
new
heart,
a
new
day,
a
new
way
to
see.
Un
nouveau
cœur,
un
nouveau
jour,
une
nouvelle
façon
de
voir.
New
colors
De
nouvelles
couleurs
All
around
me.
I
see
Tout
autour
de
moi.
Je
vois
New
colors
De
nouvelles
couleurs
Inside
this
old
world.
I
see
Dans
ce
vieux
monde.
Je
vois
New
colors
De
nouvelles
couleurs
All
around
me.
I
see
Tout
autour
de
moi.
Je
vois
New
colors
De
nouvelles
couleurs
Transforming
me...
Me
transformer …
Tonight...
Ce
soir …
Transforming
me
Me
transformer
Tonight...
Ce
soir …
(All
around
me)
(Tout
autour
de
moi)
Without
you
I'm
just
a
diamond,
Sans
toi,
je
ne
suis
qu'un
diamant,
A
rock
stuck
in
the
earth.
Une
pierre
coincée
dans
la
terre.
Without
you
I'm
just
a
headstone
in
the
dirt.
Sans
toi,
je
ne
suis
qu'une
pierre
tombale
dans
la
poussière.
Without
you
I'm
just
a
diamond,
Sans
toi,
je
ne
suis
qu'un
diamant,
A
rock
stuck
in
the
earth.
Une
pierre
coincée
dans
la
terre.
Without
you
I'm
just
a
headstone
in
the
dirt.
Sans
toi,
je
ne
suis
qu'une
pierre
tombale
dans
la
poussière.
Without
you...
Sans
toi …
I'm
just
a
diamond!
Je
ne
suis
qu'un
diamant !
I'm
just
a
diamond!
Je
ne
suis
qu'un
diamant !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.