El 24 de Junio - Ismael DanielÜbersetzung ins Russische
El
24
de
junio
el
mero
dia
de
San
Juan
Двадцать
четвертое
июня,
в
день
святого
Хуана
Un
baile
se
celebraba
en
ese
pueblo
de
iztlan
В
деревне
Истлан
танцы
начинались
уж
спозаранку
Micaela
desde
temprano
sonriéndo
Микаэла
с
утра
улыбаясь
Le
dice
a
juan
Шепчет
Хуану
Por
ser
el
día
de
tu
santo
Раз
сегодня
твой
праздник
Al
baile
me
has
de
llevar
На
танцы
меня
отведи
No
quiero
hacerte
el
desaire
Не
хочу
обидеть,
милая
Pero
algo
presiento
yo
Но
дурное
предчувствие
De
que
esta
noche
en
el
baile
Что
сегодня
на
этих
танцах
Se
te
amargue
la
función
Праздник
твой
омрачится
Mira
Micaela
que
te
hablo
no
vayas
a
esa
reunión
Слушай,
Микаэла,
не
ходи
на
вечеринку,
прошу
Que
esta
tentandome
el
diablo
de
echarme
al
plato
a
Simón
Дьявол
шепчет
мне
в
ухо:
"Расправься
сейчас
с
Симоном"
Llego
Micaela
temprano
se
puso
luego
a
bailar
Микаэла
рано
пришла,
пустилась
сразу
в
пляс
Se
encontró
compañero
al
mero
rival
de
Juan
И
напарником
выбрала
заклятого
врага
Хуана
Alegres
pasan
las
horas
Весело
текли
часы
Las
12
marca
el
reloj
Полночь
пробили
часы
Cuando
un
tiro
de
pistola
dos
cuerpos
atravesó
Когда
пистолетный
выстрел
две
жизни
оборвал
Vuela
y
vuela
palomita
pasa
por
aquel
panteón
Лети,
лети,
голубка,
над
кладбищем
пролети
Donde
ha
de
estar
micaelita
con
su
querido
Simón
Где
лежит
Микаэла
с
возлюбленным
Симоном
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.