Besito de Coco - Ismael RiveraÜbersetzung ins Englische

Besito de Coco

Coconut Kiss

E te acabó (se te acabo), el amor que me sentías

You have run out (you have run out) of the love you felt for me

Y el respeto que tenias y todo fue una fantasía.

And the respect you used to have and it was all a fantasy.

Se te acabó, ya tu amor se terminó

You have run out, now your love is over

Es un producto caducado, y yo quedo enamorado.

It is an expired product, and I am left in love.

Ya, ya, tu amor se terminó

Now, now, your love is over

Ya todo se acabó

Everything is over

Ya, ya, mataste todo lo lindo que sentía por ti (que sentía por ti).

Now, now, you have killed everything beautiful that I felt for you (that I felt for you).

Se acabó todo el amor que tu sentías

All the love you felt is over

Caducó todo el respeto que tu me tenías.

All the respect you had for me has expired.

Como un producto con su fecha de elaboración

Like a product with its expiration date

Que con el tiempo llega a su expiración.

That eventually reaches its end.

Lo que no vale hay que tirarlo a la basura

What is worthless must be thrown away

Perdoname si utilizo frases dura.

Forgive me if I use harsh phrases.

Pero contigo me intoxicaré

But with you I will intoxicate myself

Aunque si te extrañaré.

Even though I will miss you.

Hubieras acabado conmigo

You should have finished me off

Antes de engañarme así.

Before deceiving me.

Hubieras evitado, ese gran amor

You should have avoided this great love

Que hoy siento por ti.

That I now feel for you.

Acabas con mi vida

You are killing me

Solo dices que quieres estar sin mi.

You just say you want to be without me.

Me tomas como un tonto

You treat me like an idiot

Se que ahora, tu estás con el.

I know that now you are with him.

Ya, ya, tu amor se terminó

Now, now your love is over

Ya todo se acabó.

Everything is over.

Ya, ya, mataste todo lo lindo que sentía por ti.

Now, now, you have killed everything beautiful that I felt for you.

Ehh!

Woah!

Ya, ya, tu amor se terminó

Now, now your love is over

Ya todo se acabó.

Everything is over.

Ya, ya, mataste todo lo lindo que sentía por ti.

Now, now, you have killed everything beautiful that I felt for you.

(Dedicado para todas las mujeres lindas de latino-américa)

(Dedicated to all the beautiful women of Latin America)

Paolo Plaza, El Troyano Waldokinc & Carlitos Torres

Sue-suelta.

Sue-let go.

Como fue que te viniste a torcer (torcer)

How did you come to turn (turn)

Si yo te daba toditito mi querer (querer).

If I gave you all my love (love).

Pero ya, dejemos todo en un pasado

But now, let's leave everything in the past

Porque tu amor es un producto caducado.

Because your love is an expired product.