Principio De Incertidumbre - Live - Ismael Serrano Übersetzung ins Russische

Principio De Incertidumbre - Live

Principio de incertidumbre
Letra y musica: Ismael Serrano
Puede que las redes traigan
Cuellos rotos, negras plumas de cormoran,
Que tiemblen los semaforos,
Las radios callen y se derrumbe esta ciudad.
Puede que te saque de mis brazos
Tu marido o el despertador,
Que te interrumpa el desayuno
El vuelo de un B-52.
Puede que todo siga igual.
Tambin puede que no se asi
Y encuentres el mercurio
De mi voz empapando tu contestador,
Y florezcan los olivos en el valle de Hebrn.
Puede que te queme el hielo,
O la luz del televisor.
Puede que te cite el parlamento
Y decrete el blanco y negro,
Que sonrian angeles heridos
En la seccin de sucesos
Que alimentandose de humo
Se quiebre cual cristal esa mujer.
Que trepe una serpiente
Por sus piernas infinitas. Puede ser.
Puede que todo siga igual.
Tambin puede que no sea asi.
Quizas banderas blancas
Tu habitacin alumbre
Y mi amor est cerca
Y los dioses duden.
Y este sea un buen principio,
Principio de incertidumbre.
Puede que te salves. Puede
Que amanezcas conmigo
Y las espadas se entierren.
Puede que todo siga igual.
Tambin puede que no se asi
Y encuentres el mercurio
De mi voz empapando tu contestador,
Y florezcan los olivos en el valle de Hebrn.
Puede que te queme el hielo,
O la luz del televisor.
Una posibilidad existe
De que amanezcas conmigo
Y los caones se oxiden.

Принцип неопределенности - Концертная версия

Принцип неопределенности
Текст и музыка: Исмаэль Серрано
Может быть, сети принесут
Сломанные шеи, черные перья баклана,
Что задрожат светофоры,
Радио замолчат, и этот город рухнет.
Может быть, тебя вырвет из моих объятий
Твой муж или будильник,
Что твой завтрак прервет
Полет B-52.
Может быть, все останется прежним.
Может быть, и нет,
И ты найдешь ртуть
Моего голоса, пропитавшего твой автоответчик,
И зацветут оливковые деревья в долине Хеврон.
Может быть, тебя обожжет лед,
Или свет телевизора.
Может быть, тебя вызовет парламент
И объявит черно-белый мир,
Что раненые ангелы улыбаются
В разделе происшествий.
Что, питаясь дымом,
Расколется, как стекло, эта женщина.
Что змея взберется
По ее бесконечным ногам. Может быть.
Может быть, все останется прежним.
Может быть, и нет.
Возможно, белые флаги
Осветят твою комнату,
И моя любовь близка,
И боги сомневаются.
И это будет хорошее начало,
Принцип неопределенности.
Может быть, ты спасешься. Может быть,
Ты встретишь рассвет со мной,
И мечи будут зарыты.
Может быть, все останется прежним.
Может быть, и нет,
И ты найдешь ртуть
Моего голоса, пропитавшего твой автоответчик,
И зацветут оливковые деревья в долине Хеврон.
Может быть, тебя обожжет лед,
Или свет телевизора.
Существует вероятность,
Что ты встретишь рассвет со мной,
И пушки заржавеют.