ISO Indies - Feel the Pain - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Feel the Pain - ISO IndiesÜbersetzung ins Französische




Feel the Pain
Ressentir la douleur
I feel the pain
Je ressens la douleur
Ricochet
Ricochet
From my brain
De mon cerveau
All these thoughts
Toutes ces pensées
Hold my hand
Tiens ma main
Thru the flame's
À travers les flammes
Let me guide you again
Laisse-moi te guider à nouveau
I'm ashamed
J'ai honte
Can't explain
Je ne peux pas expliquer
Take the blame
Prends le blâme
For my ways
Pour mes façons de faire
Tryna maintain
J'essaie de maintenir
What do I gain from this
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Close my eyes
Je ferme les yeux
Realize
Je réalise
If I let myself go
Si je me laisse aller
Only lord knows
Seul le Seigneur sait
How to reel me in
Comment me ramener à la raison
Put aside
Mettre de côté
All my pride
Toute ma fierté
I can't let
Je ne peux pas laisser
My spirit die
Mon esprit mourir
I won't hide
Je ne me cacherai pas
In the shadows
Dans l'ombre
Gotta face my sins
Je dois faire face à mes péchés
Anxiety
L'anxiété
Creepin on me
Rampe sur moi
My mind
Mon esprit
Playing tricks on me
Me joue des tours
I'm kicking s
Je traîne
With the homies
Avec les potes
You ain't got
Tu n'as rien
Nothing for me
Pour moi
Moms was out in canarsie
Maman était à Canarsie
With my brother
Avec mon frère
My aunty
Ma tante
Kept me safe In apartment
M'a gardé en sécurité dans l'appartement
With her five other youngings
Avec ses cinq autres petits
Eating saltfish and dumpling
On mangeait du poisson salé et des boulettes
Grew up three blocks from junction
J'ai grandi à trois pâtés de maisons de Junction
Herkimer streets dysfunction
Les rues de Herkimer dysfonctionnent
Feel like this place is sunken
J'ai l'impression que cet endroit est englouti
Murder rates and corruption
Taux de meurtres et corruption
Help me get through this suffering
Aidez-moi à traverser cette souffrance
Still my conscious recovering
Ma conscience est encore en convalescence
Help me get through this
Aidez-moi à traverser ça
Lord please
Seigneur, s'il vous plaît
I been searching
J'ai cherché
Hard for some answers
Dur pour des réponses
I been fighting demons
Je combats des démons
So long
Depuis si longtemps
They start to catch up
Ils commencent à me rattraper
Please
S'il vous plaît
Cleanse my soul whole
Purifie mon âme entière
I'm living backwards
Je vis à reculons
Help me move forward
Aidez-moi à aller de l'avant
I'm done re reading
J'en ai fini de relire
These chapters
Ces chapitres
Please
S'il vous plaît
I been searching
J'ai cherché
Hard for some answers
Dur pour des réponses
I been fighting demons
Je combats des démons
So long
Depuis si longtemps
They start to catch up
Ils commencent à me rattraper
Please
S'il vous plaît
Cleanse my soul whole
Purifie mon âme entière
I'm living backwards
Je vis à reculons
Help me move forward
Aidez-moi à aller de l'avant
I'm done re reading
J'en ai fini de relire
These chapters
Ces chapitres
I feel the pain
Je ressens la douleur
Ricochet
Ricochet
From my brain
De mon cerveau
All these thoughts
Toutes ces pensées
Hold my hand
Tiens ma main
Thru the flame's
À travers les flammes
Let me guide you again
Laisse-moi te guider à nouveau
I'm ashamed
J'ai honte
Can't explain
Je ne peux pas expliquer
Take the blame
Prends le blâme
For my ways
Pour mes façons de faire
Tryna maintain
J'essaie de maintenir
What do I gain from this
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Close my eyes
Je ferme les yeux
Realize
Je réalise
If I let myself go
Si je me laisse aller
Only lord knows
Seul le Seigneur sait
How to reel me in
Comment me ramener à la raison
Put aside
Mettre de côté
All my pride
Toute ma fierté
I can't let
Je ne peux pas laisser
My spirit die
Mon esprit mourir
I won't hide
Je ne me cacherai pas
In the shadows
Dans l'ombre
Gotta face my sins
Je dois faire face à mes péchés
A slave to my thoughts
Esclave de mes pensées
All the s that i was taught
Toutes ces conneries qu'on m'a apprises
Blinded by it all
Aveuglé par tout ça
All the s that i done bought
Toutes ces conneries que j'ai achetées
Thought that i was smart
Je pensais que j'étais intelligent
In reality i was lost
En réalité, j'étais perdu
Lets get back to the music
Revenons à la musique
Time focus on the art
Il est temps de se concentrer sur l'art
I don't say a word if it ain't
Je ne dis pas un mot si ce n'est pas
Coming from the heart
Venant du cœur
I do this for the elders
Je le fais pour les anciens
All the people that done fought
Tous ceux qui se sont battus
Sipping makers mark and
Je sirote du Maker's Mark et
I'm ready to make my mark
Je suis prêt à laisser ma marque
Ready, set, go
À vos marques, prêts, partez
Ain't got time to tip toe no
Je n'ai pas le temps de marcher sur la pointe des pieds, non
Fatherless child
Enfant sans père
We ain't talk in a while
On ne s'est pas parlé depuis un moment
But when we get the chance
Mais quand on en a l'occasion
Its really like we walking a mile
C'est vraiment comme si on marchait un kilomètre
Really sorry that you couldn't
Je suis vraiment désolé que tu n'aies pas pu
See me walk down the aisle and
Me voir marcher dans l'allée et
Every time i hear your
Chaque fois que j'entends ta
Voice i cant help it but smile
Voix, je ne peux m'empêcher de sourire
Every time the call drop
Chaque fois que l'appel coupe
I wish i could just redial
J'aimerais pouvoir juste recomposer
I still remember that day
Je me souviens encore de ce jour
They found you guilty in trial
ils t'ont déclaré coupable au procès
That's why i rap about you alot
C'est pour ça que je rappe beaucoup sur toi
Because it's making you proud
Parce que ça te rend fier
I still dream about that day
Je rêve encore de ce jour
Of them freeing you out
ils te libéreront
I feel the pain
Je ressens la douleur
Ricochet
Ricochet
From my brain
De mon cerveau
All these thoughts
Toutes ces pensées
Hold my hand
Tiens ma main
Thru the flame's
À travers les flammes
Let me guide you again
Laisse-moi te guider à nouveau
I'm ashamed
J'ai honte
Can't explain
Je ne peux pas expliquer
Take the blame
Prends le blâme
For my ways
Pour mes façons de faire
Tryna maintain
J'essaie de maintenir
What do I gain from this
Qu'est-ce que j'y gagne ?
Close my eyes
Je ferme les yeux
Realize
Je réalise
If I let myself go
Si je me laisse aller
Only lord knows
Seul le Seigneur sait
How to reel me in
Comment me ramener à la raison
Put aside
Mettre de côté
All my pride
Toute ma fierté
I can't let
Je ne peux pas laisser
My spirit die
Mon esprit mourir
I won't hide
Je ne me cacherai pas
In the shadows
Dans l'ombre
Gotta face my sins
Je dois faire face à mes péchés
Yeah
Ouais
I gotta face em
Je dois les affronter
I been running away
J'ai fui
For so long
Pendant si longtemps
My mind keep racing
Mon esprit n'arrête pas de courir
Protect me from the evil
Protège-moi du mal
Idk who's real or faking
Je ne sais pas qui est vrai ou faux
Save the king and queens
Sauvez le roi et les reines
I feel like our crowns are breaking
J'ai l'impression que nos couronnes se brisent
Lord
Seigneur
I gotta face em
Je dois les affronter
I been running away
J'ai fui
For so long
Pendant si longtemps
My mind keep racing
Mon esprit n'arrête pas de courir
Protect me from the evil
Protège-moi du mal
Idk who's real or faking
Je ne sais pas qui est vrai ou faux
Save the king and queens
Sauvez le roi et les reines
I feel like our crowns are breaking
J'ai l'impression que nos couronnes se brisent





Autoren: Iso Indies


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.