Coming out - Isotta Übersetzung ins Englische

Coming out

Na na na
Senza sperare chissà cosa io
Ho fatto coming out
Sono uscita fuori dall'armadio
Ho fatto coming out
E se non so rispondere
E se ridono di me
I loro denti tagliano come diamanti
E non so più da che parte rifarmi
Fuori ora
Scendi in piazza a gridare e vieni a farti insultare
Era l'ora
Io non so più da che parte rifarmi
Non ci succederà niente
A noi che restiamo nascosti
Ma se tu mi vuoi bene
Perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah
Hai visto qualcosa di me che non ti aspettavi
Ho fatto coming out
Mi hai messo in castigo perché non ti fidavi
Ho fatto coming out
No mamma no no non dirmi che è tardi
Quanta inutile buona educazione
Ti hanno mai dato ragione di credere a qualcosa di diverso?
O no?!
Ho fatto coming out
Non ci succederà niente
A noi che restiamo nascosti
Ma se tu mi vuoi bene
Io perdo la testa
Dal profondo del cuore
Non ci succederà niente
Grazie per avermi dato il coraggio
Ci credi quando ti dico che non hanno idea?!
Fuori ora
Era l'ora
Io non so più da che parte rifarmi
Dopo scuola
Scendi in piazza a gridare
Vieni a farti insultare
Se hai capito chi sei
Brucia tutti i risparmi
E non so più da che parte rifarmi
Non ci succederà niente
A noi che restiamo nascosti
Non ci succederà niente
Siamo felici e moderni
Ma se tu mi vuoi bene
Io perdo la testa
E se tu mi vuoi bene
Io perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah
Perdo la testa ah ah ah

Coming Out

Na na na
Without hoping for who knows what, I
Came out
I came out of the closet
I came out
And if I don't know how to answer
And if they laugh at me
Their teeth cut like diamonds
And I don't know where to turn anymore
Out now
Go down to the square to shout and come get insulted
It was time
I don't know where to turn anymore
Nothing will happen to us
To us who remain hidden
But if you love me
I lose my mind ah ah ah
I lose my mind ah ah ah
You saw something in me that you didn't expect
I came out
You grounded me because you didn't trust me
I came out
No Mom no no don't tell me it's late
So much useless good manners
Have they ever given you reason to believe in something different?
Or not?!
I came out
Nothing will happen to us
To us who remain hidden
But if you love me
I lose my mind
From the bottom of my heart
Nothing will happen to us
Thank you for giving me the courage
Do you believe me when I say they have no idea?!
Out now
It was time
I don't know where to turn anymore
After school
Go down to the square to shout
Come get insulted
If you understand who you are
Burn all your savings
And I don't know where to turn anymore
Nothing will happen to us
To us who remain hidden
Nothing will happen to us
We are happy and modern
But if you love me
I lose my mind
And if you love me
I lose my mind ah ah ah
I lose my mind ah ah ah
I lose my mind ah ah ah
I lose my mind ah ah ah
I lose my mind ah ah ah