Cryptocornuta - Isotta Übersetzung ins Französische

Cryptocornuta

Io lo so, lo so, lo so che mi serve più tempo
Per non far crollare tutto come fosse uno scherzo
Perché i miei amici sono bravi ma sono anche tremendi
Perché è più facile condire gli spaghetti che cuocerli al dente
La mia è un'arte

Sono cryptocornuta
E lo so solo io e te
Cryptocornuta
E lo so solo io e te

Sono caduta giù dal pero
Così stupita, così sorpresa
Con i lividi sulle mani
E con due occhi grandi così
E non c'è niente altro che vergogna
E nessun posto dove scappare
Non lo faccio più, no non lo faccio più
Non è come sembra, no!
Mi vergogno come quando ho chiamato babbo il prof, prof!
Ho sbagliato più che qualcosina
Ma imparerò ad amare tutto questo
Un'eroina spompata
Una cavalla zoppa
Una cantante fioca
Ferita al cuore con prognosi riservata, io

Sono cryptocornuta
E lo so solo io e te
Cryptocornuta
E lo so solo io e te

Io lo so, lo so, lo so che mi serve più tempo
Però se il vino invecchia troppo nella botte ci rimane l'aceto
È uno schifo

Sono cryptocornuta
E lo so solo io
Cryptocornuta
E lo so solo io e te
Cryptocornuta
Sono cryptocornuta
Sono cryptocornuta
E lo so solo io e te
Cryptocornuta
E lo so solo io e te

Crypto-cornue

Je le sais, je le sais, je sais qu'il me faut plus de temps
Pour ne pas laisser tout s'écrouler comme un château de cartes
Parce que mes amis sont formidables, mais aussi terribles
Parce qu'il est plus facile d'assaisonner des spaghettis que de les cuire al dente
La mienne est un art

Je suis crypto-cornue
Et toi et moi seuls le savons
Crypto-cornue
Et toi et moi seuls le savons

Je suis tombée de l'arbre
Tellement stupéfaite, tellement surprise
Avec des bleus sur les mains
Et avec des yeux grands comme ça
Et il n'y a rien d'autre que de la honte
Et aucun endroit où s'enfuir
Je ne le referai plus, non je ne le referai plus
Ce n'est pas ce que ça a l'air, non !
J'ai honte comme quand j'ai appelé papa le prof, prof !
J'ai fait plus qu'une petite erreur
Mais j'apprendrai à aimer tout ça
Une héroïne épuisée
Une jument boiteuse
Une chanteuse faible
Blessée au cœur avec un pronostic réservé, moi

Je suis crypto-cornue
Et toi et moi seuls le savons
Crypto-cornue
Et toi et moi seuls le savons

Je le sais, je le sais, je sais qu'il me faut plus de temps
Mais si le vin vieillit trop longtemps dans le fût, il ne reste que du vinaigre
C'est dégoûtant

Je suis crypto-cornue
Et moi seule le sais
Crypto-cornue
Et toi et moi seuls le savons
Crypto-cornue
Je suis crypto-cornue
Je suis crypto-cornue
Et toi et moi seuls le savons
Crypto-cornue
Et toi et moi seuls le savons