Licantropo - Isotta Übersetzung ins Französische

Licantropo

Luna piena stelle nere
Notte a strisce di un Van Gogh
Barcollando dentro un incubo
Come i gatti in calore
Ci annusiamo per un po'
Con la fame di un licantropo

Stanotte mi sento diversa
Dai facciamo la guerra

Io ti sento e
Io ti mordo e
Tutto quello che
Mi interessa è
La tua vanità
Che si affaccia e sei
Nella mia città
Che ci inghiottirà
La tua nausea e
Le tue ossa che
Ballano sul tempo
E fanno un TikTok
Con i tuoi demoni
Nei tuoi incubi
Giochi a boomerang
Con il Ventolin
Giochi a boomerang

Bocca piena vene nere
Ti sistemo il papillon
Metto i guanti come da bon-ton
È una strana sensazione
Un prurito insolito
L'evoluzione del misantropo

Io ti sento e
Io ti mordo e
Tutto quello che
Mi interessa è
La tua vanità
Che si affaccia e sei
Nella mia città
Che ci inghiottirà
Giochi a boomerang

Giochi a boomerang
Io ti sento e
Giochi a boomerang
Giochi a boomerang
Io ti sento e
Giochi a boomerang

Non è mai morto nessuno come la mia luccicanza
Era il posto perfetto ma non era abbastanza
La città sta contando i miei pezzi
Sta cambiando i miei versi
Sta stringendo i miei polsi
Sta piegando i miei sogni

Io ti sento e
Io ti mordo e
Tutto quello che
Mi interessa è
La tua vanità
Che si affaccia e sei
Nella mia città
Che ci inghiottirà
La tua nausea e
Le tue ossa che
Ballano sul tempo
E fanno un TikTok
Con i tuoi demoni
Nei tuoi incubi
Giochi a boomerang
Con il Ventolin
Giochi a boomerang

Lycanthrope

Pleine lune, étoiles noires
Nuit rayée d'un Van Gogh
Titubant dans un cauchemar
Comme les chats en chaleur
On se renifle un moment
Avec la faim d'un lycanthrope

Ce soir je me sens différente
Allez, faisons la guerre

Je te sens et
Je te mords et
Tout ce qui
M'intéresse c'est
Ta vanité
Qui se montre et tu es
Dans ma ville
Qui nous engloutira
Ta nausée et
Tes os qui
Dansent sur le temps
Et font un TikTok
Avec tes démons
Dans tes cauchemars
Tu joues au boomerang
Avec le Ventolin
Tu joues au boomerang

Bouche pleine, veines noires
Je te remets le nœud papillon
Je mets les gants comme il se doit
C'est une étrange sensation
Une démangeaison inhabituelle
L'évolution du misanthrope

Je te sens et
Je te mords et
Tout ce qui
M'intéresse c'est
Ta vanité
Qui se montre et tu es
Dans ma ville
Qui nous engloutira
Tu joues au boomerang

Tu joues au boomerang
Je te sens et
Tu joues au boomerang
Tu joues au boomerang
Je te sens et
Tu joues au boomerang

Personne n'est jamais mort comme mon scintillement
C'était l'endroit parfait mais ce n'était pas assez
La ville compte mes morceaux
Elle change mes vers
Elle serre mes poignets
Elle plie mes rêves

Je te sens et
Je te mords et
Tout ce qui
M'intéresse c'est
Ta vanité
Qui se montre et tu es
Dans ma ville
Qui nous engloutira
Ta nausée et
Tes os qui
Dansent sur le temps
Et font un TikTok
Avec tes démons
Dans tes cauchemars
Tu joues au boomerang
Avec le Ventolin
Tu joues au boomerang