Monumentale da passeggio - Isotta Übersetzung ins Französische

Monumentale da passeggio

Un mostro gentile
Appare quando vuole
Indaga le mie debolezze
E l'ombra del mio cuore
Monumentale

L'odore del cemento dopo un temporale
L'erba che profuma come la giacca di mia madre
Nelle pozze si varano vascelli di carta e sale
Il mio cuore fa un'ombra
Monumentale

Salva la balena
Abdica al cielo
Libera Calipso
Vieni a passeggiare
Il mio cuore fa un'ombra
Monumentale

Una fuga dorata, illuminata
Dal tuo sorriso
Benedetta da un sole antico
Avere un dubbio esistenziale
Platone cade dalle scale
Monumentale

Ossa che suonano come fanfare
Dispotico come il mio cuore
Che mi faceva tremare
Le parole di questo tipo
Sono sensibili alla luce del sole

Ho parlato con Dio
L'ho trovato annoiato
Ha una coscienza a chilometraggio limitato
Invece se ascolto
La sua voce mi assale
È un esercito armato
È monumentale
Monumentale

Salva la balena
Abdica al cielo
Libera Calipso
Dividi ed impera
Io ti posso dare
L'ombra del mio cuore
Vieni a passeggiare
Vieni a passeggiare

Nelle pozze si varano vascelli di carta e sale
Il mio cuore fa un'ombra
Monumentale
Il mio cuore fa un'ombra
Monumentale

Monumentale à déambuler

Un monstre gentil
Apparaît quand il veut
Scrute mes faiblesses
Et l'ombre de mon cœur
Monumentale

L'odeur du ciment après un orage
L'herbe qui embaume comme la veste de ma mère
Dans les flaques on lance des vaisseaux de papier et de sel
Mon cœur fait une ombre
Monumentale

Sauve la baleine
Abdique au ciel
Libère Calypso
Viens te promener
Mon cœur fait une ombre
Monumentale

Une fuite dorée, illuminée
Par ton sourire
Bénie par un soleil antique
Avoir un doute existentiel
Platon tombe dans les escaliers
Monumentale

Des os qui résonnent comme des fanfares
Despotique comme mon cœur
Qui me faisait trembler
Les mots de ce genre
Sont sensibles à la lumière du soleil

J'ai parlé avec Dieu
Je l'ai trouvé ennuyé
Il a une conscience au kilométrage limité
Mais si j'écoute
Sa voix m'assaille
C'est une armée équipée
C'est monumental
Monumental

Sauve la baleine
Abdique au ciel
Libère Calypso
Divise et règne
Je peux te donner
L'ombre de mon cœur
Viens te promener
Viens te promener

Dans les flaques on lance des vaisseaux de papier et de sel
Mon cœur fait une ombre
Monumentale
Mon cœur fait une ombre
Monumentale