Palla Avvelenata - Isotta Übersetzung ins Französische

Palla Avvelenata

Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero

Venivo catturata per prima
A palla avvelenata
Venivo catturata

Nonostante tutto
Nei suoi occhi mi specchiavo stupenda
Ma ero solo un soldo
Bucato agli occhi del mondo

Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero

Non sono più una bimba
Che montava in vespa senza giacchetto
E non mi riconosco
Non mi avete conosciuta quando ancora me la facevo addosso
C'è un mare di sguardi che inghiotte a ginnastica volevo sparire

Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero

E maledetta allegria
E maledetta allegria
E maledetta allegria che ho sempre rincorso
E maledetta allegria
E maledetta allegria
E maledetta allegria che ho sempre rincorso

Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero
Prima che cambi il colore del cielo
Voglio dirti che ero grassa
Grassa davvero

Balle Empoisonnée

Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse
Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse

J'étais la première à être attrapée
À la balle empoisonnée
J'étais attrapée

Malgré tout
Dans ses yeux, je me reflétais magnifique
Mais je n'étais qu'une pièce
Trouée aux yeux du monde

Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse
Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse

Je ne suis plus une enfant
Qui montait en Vespa sans blouson
Et je ne me reconnais pas
Vous ne m'avez pas connue quand je me faisais encore pipi dessus
Il y a un océan de regards qui engloutit, en gym je voulais disparaître

Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse
Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse

Et maudite soit la joie
Et maudite soit la joie
Et maudite soit la joie que j'ai toujours poursuivie
Et maudite soit la joie
Et maudite soit la joie
Et maudite soit la joie que j'ai toujours poursuivie

Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse
Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse
Avant que le ciel ne change de couleur
Je veux te dire que j'étais grosse
Vraiment grosse