Israel Kamakawiwo'ole - Henehene Kou 'Aka - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Henehene Kou 'Aka - Israel Kamakawiwo'oleÜbersetzung ins Französische




Henehene Kou 'Aka
Henehene Kou 'Aka
Henehene kou 'aka, kou le 'ale 'a paha
Tes yeux brillent, ton sourire est radieux
He mea ma 'a mau ia, for you and I
C'est quelque chose que nous partagerons, toi et moi
Henehene ko aka, kou le 'ale 'a paha
Tes yeux brillent, ton sourire est radieux
He mea ma 'a mau ia, for you and I
C'est quelque chose que nous partagerons, toi et moi
Ka'a uila mākēneki, hō'onioni kou kino
Tes cheveux brillent comme de l'acier, ton corps respire la vie
He mea ma 'a mau ia, for you and I
C'est quelque chose que nous partagerons, toi et moi
I Waikīkī mākou, 'ai ana i ka pipi stew
À Waikīkī, nous savourons le ragoût de bœuf
He mea ma 'a mau ia, for you and I
C'est quelque chose que nous partagerons, toi et moi
I Kapahulu mākou, 'ai ana i ka līpoa
À Kapahulu, nous dégustons le līpoa
He mea ma 'a mau ia, for you and I
C'est quelque chose que nous partagerons, toi et moi
I Kaka'ako mākou, 'ai ana i ka pipi stew
À Kaka'ako, nous savourons le ragoût de bœuf
He mea ma 'a mau ia, for you and I
C'est quelque chose que nous partagerons, toi et moi
Our eyes have met, our lips not yet
Nos regards se sont croisés, nos lèvres n'ont pas encore
Palama pono kou kino, I'm gonna get you yeah
Tes formes sont parfaites, je vais t'avoir, oui
Ha 'ina mai ka puana, kou le 'ale 'a paha
Ton sourire est si éclatant, ton rire est si joyeux
He mea ma 'a mau ia, for you and I
C'est quelque chose que nous partagerons, toi et moi
Ha 'ina mai ka puana, kou le 'ale 'a paha
Ton sourire est si éclatant, ton rire est si joyeux
He mea ma 'a mau ia, for you and I
C'est quelque chose que nous partagerons, toi et moi
For you and I
Toi et moi
For you and I
Toi et moi
For you and I
Toi et moi
I'm gonna get you, yeah
Je vais t'avoir, oui
I'm what you wanna be
Je suis ce que tu désires être
For you and I
Toi et moi
For you and I
Toi et moi
For you and I
Toi et moi
For you and I
Toi et moi
For you and I
Toi et moi
For you and I
Toi et moi
I get along with the girl yeah
Je m'entends bien avec la fille, oui





Autoren: Traditional


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.