Men Who Ride Mountains - Israel Kamakawiwo'ole Übersetzung ins Französische

Men Who Ride Mountains

For the Men...
...Who ride Mountains
These Men...
...Of the Sea
They're no different, than you and me
Men of the Sun & the Sea

Those Men...
...Who ride Mountains
The Men...
...Who ride Mountains
These Men...
...Who brave the Sea

Top to bottom, Side to side
Looking for, the Ultimate Ride

For the Men...
...Who ride Mountains
These Men...
...Who brave the Sea

Every Island, has it's Legends
They're no different, from the rest
Just let me tell you, 'bout these people...

Tun, Ta-run... Wave Riding Men
...Ooh, Tun, Ta-run
Ooh, Tun, Ta-run...

(...)

Men...
...Who ride Mountains
These Men...
...Of the, Sea
They're no different, than you and me
Men of the Sun & the Sea
Those Men...
...Who ride Mountains
Men...
...To the wind
Top to bottom, Side to side
Looking for, the Ultimate Ride

For the Men...
...Who ride Mountains
For the Men...
...Who ride Mountains
For the Men...
...Who rode Mountains
For the Men...
...Who rode Mountains

Les Hommes Qui Montent Les Montagnes

Pour les Hommes...
...Qui montent Les Montagnes
Ces Hommes...
...De la Mer
Ils ne sont pas différents, de toi et de moi
Hommes du Soleil & de la Mer

Ces Hommes...
...Qui montent Les Montagnes
Les Hommes...
...Qui montent Les Montagnes
Ces Hommes...
...Qui bravent la Mer

Du haut en bas, D'un côté à l'autre
A la recherche, du Ride Ultime

Pour les Hommes...
...Qui montent Les Montagnes
Ces Hommes...
...Qui bravent la Mer

Chaque île, a ses légendes
Ils ne sont pas différents, du reste
Laisse-moi te raconter, à propos de ces gens...

Tun, Ta-run... Hommes qui chevauchent les vagues
...Ooh, Tun, Ta-run
Ooh, Tun, Ta-run...

(...)

Hommes...
...Qui montent Les Montagnes
Ces Hommes...
...De la, Mer
Ils ne sont pas différents, de toi et de moi
Hommes du Soleil & de la Mer
Ces Hommes...
...Qui montent Les Montagnes
Hommes...
...Au vent
Du haut en bas, D'un côté à l'autre
A la recherche, du Ride Ultime

Pour les Hommes...
...Qui montent Les Montagnes
Pour les Hommes...
...Qui montent Les Montagnes
Pour les Hommes...
...Qui ont monté Les Montagnes
Pour les Hommes...
...Qui ont monté Les Montagnes