Love Is All You Need - Israel Vibration Übersetzung ins Französische

Love Is All You Need

We need it. We need it. We need it.
It′s good to be loved.
Love. Love. Love. (Quench me woman.)
Love. Love. Love. (Love satisfy me.)
Love. Love. Love. (Quench me with love.)
Birds do it though they fly. Dogs do it. No no cry.
You and I getting together woman. Love is all we need.
You don't have to cry me no river.
You don′t have to shed me no tear.
Love can hurt so much, but we keep on coming back.
Because it's good to be loved.
Though sometimes we curse and swear.
Deep in my heart you know that I care.
Because if I am wrong I stand as a man,
I say I'm sorry girl.
There you go crying again.
Hurt and grief covered with pain.
Because love has left you crying. Crying like rain.
Like season come and season go.
Winter, spring, rain, sleet or snow.
I need a live blanket, some T.L.C.
I′ll be the rocking chair.
I stock the wood while you stir the fire.
Satisfy our heart desire.
Love can hurt so much but we keep on coming back.
Because it′s good to be loved.

L'amour est tout ce dont nous avons besoin

Nous en avons besoin. Nous en avons besoin. Nous en avons besoin.
C'est bon d'être aimé.
Amour. Amour. Amour. (Eteins ma soif, femme.)
Amour. Amour. Amour. (L'amour me satisfait.)
Amour. Amour. Amour. (Eteins ma soif avec de l'amour.)
Les oiseaux le font bien qu'ils volent. Les chiens le font. Pas de pleurs.
Toi et moi, on se retrouve, ma chérie. L'amour est tout ce dont nous avons besoin.
Tu n'as pas à me pleurer de rivière.
Tu n'as pas à me verser de larmes.
L'amour peut faire tellement mal, mais on continue à revenir.
Parce que c'est bon d'être aimé.
Bien que parfois on jure et on maudit.
Au fond de mon cœur, tu sais que je tiens à toi.
Parce que si je me trompe, je me tiens comme un homme,
Je dis que je suis désolé, ma chérie.
Te voilà à pleurer encore.
La douleur et le chagrin, recouverts de souffrance.
Parce que l'amour t'a laissé pleurer. Pleurer comme la pluie.
Comme les saisons viennent et vont.
L'hiver, le printemps, la pluie, la neige ou la grêle.
J'ai besoin d'une couverture vivante, un peu de T.L.C.
Je serai le fauteuil à bascule.
Je stocke le bois pendant que tu remues le feu.
Satisfaire notre désir du cœur.
L'amour peut faire tellement mal, mais on continue à revenir.
Parce que c'est bon d'être aimé.