Make It Work - Israel Vibration Übersetzung ins Französische

Make It Work

Yo... Yo... Ayo... Right Ayo
Better get ourselves together
We gwaan have to get ourselves together
Cause that's the only way it's going to work
Get up, stand up make we get ourselves together
Cause only we alone gonna make things work
Dont forget where you coming from
Dont forget where you coming from
Things was so cool back in primary school
Set upon woodbench and we take in the rule
Just because political strategy me and my idren becomes enemy
Remember when we used to run boat(cook) in a de ghetto
Cockburn Pen
Two green banana, couple cornmeal flour
That a Kingston eleven
And when we're donw we have fe drink up the potwater
That was your tea, lunch, dinner and supper
That's why I saywe got to get ourselves together
River come down and bring abroad dirty water
Don't burn your bridge after you cross over
Don't forget were we're coming from
Dont forget where we're coming from

Faisons marcher les choses

Yo... Yo... Ayo... D'accord Ayo
Il vaut mieux se ressaisir
Nous devons nous ressaisir
Parce que c'est la seule façon de faire marcher les choses
Lève-toi, debout, battons-nous pour nous ressaisir
Parce que nous sommes les seuls à pouvoir faire marcher les choses
N'oublie pas d'où tu viens
N'oublie pas d'où tu viens
Les choses étaient tellement cool à l'école primaire
Assis sur des bancs en bois et nous apprenions les règles
C'est juste à cause de la stratégie politique que moi et mes frères sommes devenus ennemis
Rappelle-toi quand on cuisinait dans le ghetto
Cockburn Pen
Deux bananes vertes, un peu de farine de maïs
C'est Kingston onze
Et quand on avait fini, on buvait l'eau de la casserole
C'était ton thé, ton déjeuner, ton dîner et ton souper
C'est pourquoi je dis qu'il faut qu'on se ressaisisse
La rivière descend et amène des eaux sales
Ne brûle pas tes ponts après avoir traversé
N'oublie pas d'où nous venons
N'oublie pas d'où nous venons